كتاب الله تبارك وتعالى ( مترجم : فولادوند )

122 ( المائدة 89 )

القرآن الكريم ( ترجمة فارسي )

لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آَيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ( 89 ) خدا شما را به سوگندهاى بيهوده‌تان مؤاخذه نمىكند ، ولى به سوگندهايى كه [ از روى اراده ] مىخوريد [ ومىشكنيد ] شما را مؤاخذه مىكند . وكفّاره‌اش خوراك دادن به ده بينواست - از غذاهاى متوسّطى كه به كسان خود مىخورانيد - يا پوشانيدن آنان يا آزاد كردن بنده‌اى . وكسى كه [ هيچ يك از اينها را ] نيابد [ بايد ] سه روز روزه بدارد . اين است كفاره سوگندهاى شما وقتي كه سوگند خورديد . وسوگندهاى خود را پاس داريد . اين گونه خداوند آيات خود را براي شما بيان مىكند ، باشد كه سپاسگزارى كنيد . ( 89 )