كتاب الله تبارك وتعالى ( مترجم : فولادوند )

9 ( البقرة 61 )

القرآن الكريم ( ترجمة فارسي )

وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَنْ نَصْبِرَ عَلَى طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَّائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَى بِالَّذِي هُوَ خَيْرٌ اهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآَيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ ( 61 ) وچون گفتيد : « اى موسى ، هرگز بر يك [ نوع ] خوراك تاب نياوريم ، از خداى خود براي ما بخواه تا از آنچه زمين مىروياند ، از [ قبيل ] سبزى وخيار وسير وعدس وپياز ، براي ما بروياند . » [ موسى ] گفت : « آيا به جاى چيز بهتر ، خواهان چيز پستتريد ؟ پس به شهر فرود آييد ، كه آنچه را خواسته‌ايد براي شما [ در آنجا مهيا ] ست . » و [ داغ ] خوارى ونادارى بر [ پيشانى ] آنان زده شد ، وبه خشم خدا گرفتار آمدند چرا كه آنان به نشانه‌هاى خدا كفر ورزيده بودند ، وپيامبران را بناحق مىكشتند اين ، از آن روى بود كه سركشى نموده ، واز حد درگذرانيده بودند . ( 61 )