كتاب الله تبارك وتعالى ( مترجم : فولادوند )

113 ( المائدة 32 )

القرآن الكريم ( ترجمة فارسي )

مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ ( 32 ) از اين روى بر فرزندان إسرائيل مقرر داشتيم كه هر كس كسى را - جز به قصاص قتل ، يا [ به كيفر ] فسادى در زمين - بكشد ، چنان است كه گويى همهء مردم را كشته باشد . وهر كس كسى را زنده بدارد ، چنان است كه گويى تمام مردم را زنده داشته است . وقطعاً پيامبران ما دلايل آشكار براي آنان آوردند ، [ با اين همه ] پس از آن بسيارى از ايشان در زمين زياده‌روى مىكنند . ( 32 )