كتاب الله تبارك وتعالى ( مترجم : فولادوند )
107 ( المائدة 3 )
القرآن الكريم ( ترجمة فارسي )
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَنْ تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ذَلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ( 3 ) بر شما حرام شده است : مردار ، وخون ، وگوشت خوك ، وآنچه به نام غير خدا كشته شده باشد ، و [ حيوان حلال گوشتِ ] خفه شده ، وبه چوب مرده ، واز بلندى افتاده ، وبه ضربِ شاخ مرده ، وآنچه درنده از آن خورده باشد - مگر آنچه را [ كه زنده دريافته وخود ] سر ببريد - و [ همچنين ] آنچه براي بتان سر بريده شده ، و [ نيز ] قسمت كردن شما [ چيزى را ] به وسيلهء تيرهاى قرعه اين [ كارها همه ] نافرمانى [ خدا ] ست . امروز كساني كه كافر شدهاند ، از [ كارشكنى در ] دين شما نوميد گرديدهاند . پس ، از ايشان مترسيد واز من بترسيد . امروز دين شما را برايتان كامل ونعمت خود را بر شما تمام گردانيدم ، واسلام را براي شما [ به عنوان ] آيينى برگزيدم . وهر كس دچار گرسنگى شود ، بىآنكه به گناه متمايل باشد [ اگر از آنچه منع شده است بخورد ] ، بي ترديد ، خدا آمرزندهء مهربان است . ( 3 )