كتاب الله تبارك وتعالى ( مترجم : فولادوند )

40 ( البقرة 247 )

القرآن الكريم ( ترجمة فارسي )

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوا أَنَّى يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِنَ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ( 247 ) وپيامبرشان به آنان گفت : « در حقيقت ، خداوند ، طالوت را بر شما به پادشاهى گماشته است . » گفتند : « چگونه أو را بر ما پادشاهى باشد با آنكه ما به پادشاهى از وى سزاوارتريم وبه أو از حيث مال ، گشايشى داده نشده است ؟ » پيامبرشان گفت : « در حقيقت ، خدا أو را بر شما برترى داده ، وأو را در دانش و [ نيروى ] بدن بر شما برترى بخشيده است ، وخداوند پادشاهى خود را به هر كس كه بخواهد مىدهد ، وخدا گشايشگر داناست . » ( 247 )