كتاب الله تبارك وتعالى ( مترجم : فولادوند )

29 ( البقرة 189 )

القرآن الكريم ( ترجمة فارسي )

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَهِلَّةِ قُلْ هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالْحَجِّ وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَابِهَا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ( 189 ) در بارهء [ حكمت ] هلالها [ ى ماه ] از تو مىپرسند ، بگو : « آنها [ شاخصِ ] گاه‌شمارى براي مردم و [ موسم ] حجّاند . » ونيكى آن نيست كه از پشتِ خانه‌ها درآييد ، بلكه نيكى آن است كه كسى تقوا پيشه كند ، وبه خانه‌ها از درِ [ ورودىِ ] آنها درآييد ، واز خدا بترسيد ، باشد كه رستگار گرديد . ( 189 )