سيد علي اكبر قرشي
37
قاموس قرآن ( فارسي )
هلاك وحشتناكى * ( لَتُفْسِدُنَّ فِي الأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيراً ) * اسراء : 4 . حتما حتما دو بار در زمين فساد و طغيان بزرگ ميكنيد . عالى : بالا و طاغى مثل * ( جَعَلْنا عالِيَها سافِلَها ) * هود : 82 . بالاى ديارشان را پائين آن قرار داديم يعنى زير و زبر كرديم . ايضا * ( عالِيَهُمْ ثِيابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ ) * انسان : 21 . و مثل * ( إِنَّ فِرْعَوْنَ لَعالٍ فِي الأَرْضِ ) * يونس : 83 . فرعون طاغى است در زمين . ايضا بمعنى رفيع و برتر است نحو * ( فِي جَنَّةٍ عالِيَةٍ ) * حاقه : 22 . كه ظاهرا رفعت و برترى مراد است و مثل * ( وَكَلِمَةُ الله هِيَ الْعُلْيا ) * توبه : 40 كه بمعنى برتر است . عُلى ( بر وزن جدا ) جمع عليا است يعنى مرتفع و بلند * ( تَنْزِيلًا مِمَّنْ خَلَقَ الأَرْضَ وَالسَّماواتِ الْعُلى ) * طه : 4 . قرآن نازل شده است از جانب خدائى كه زمين و آسمانهاى بلند را آفريده . ايضا * ( فَأُولئِكَ لَهُمُ الدَّرَجاتُ الْعُلى ) * طه : 75 . علوّ : بمعنى ارتفاع است مثل عتوّ و در معنى تكبّر و طغيان نيز به كار رود مثل * ( وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيراً ) * كه گذشت . تعالى : * ( فَتَعالَى الله عَمَّا يُشْرِكُونَ ) * اعراف : 190 . تعالى فعل است از تفاعل يعنى برتر و بالاتر است خدا از آنچه شرك ميورزند . راغب گويد تفاعل در آن براى مبالغه است . تعال ( بفتح لام ) فعل امر است از تفاعل يعنى بيا بالا اصلش آنست كه كسى از بالا كسى را كه در پائين است ندا كند و بگويد : تعال . سپس در اثر كثرت استعمال بمعنى « بيا » به كار رفته اعم از آنكه ندا شده در بالا باشد يا پائين يا مساوى با منادى چنان كه در اقرب الموارد و مفردات گفته است .