السيد اليزدي ( مترجم : القمي )

369

غاية القصوى در ترجمه عروة الوثقى ( فارسي )

تمام كند بعد از ان ازاله نجاست كند واگر بدون قطع نماز ازاله ان ممكن باشد بانكه مستلزم انحراف از قبله يا فعل كثير ماحى صورت نماز نباشد در بين نماز ازاله كند بعد از ان نماز را از همانجا تمام كند ( مسألة 43 ) بعضي گفته اند گريه بر حضرت سيد الشهداء أرواحنا فداه در نماز جايز است ولى مشكل است ( مسألة 44 ) اگر فعل كثير يا سكوت طولانى بعمل أورده وشك كند كه ايا صورت نماز بان محو شده يا نه دور نيست كه بناء گذارد كه محو نشده لكن أحوط اعاده نماز بعد از اتمام ان است ( فصل دويم ) در مكروهات نماز وان چند چيز است ( أول ) التفات كمي بصورت بلكه بچشم وبدل ( دويم ) بازى كردن با ريش يا دست ونحو ان ( سيم ) جمع كردن بين دو سوره در يك ركعت بنابر أقوى اگر چه أحوط ترك ان است ( چهارم ) انكه مرد جمع كند موى سر خود را ودر ميان سر گره زند يا به پيچد آن را وسرهاى مو را فرو برد در بيخ ان يا ببافد وبه پيچد آن را بر دور سر يا ببافد آن را ودرهم گره زند وبيندازد آن را پيش سر روى پيشانى وأحوط ترك تمام انها است بلكه واجب است ترك أخير در حال سجده ( پنجم ) رسيدن بر موضع سجود ( ششم ) آب دهن انداختن ( هفتم ) شكستن انگشتان ( هشتم ) خميازه ( نهم ) دهن دره ( دهم ) ناله ( يازدهم ) اه كشيدن ( دوازدهم ) نماز خواندن در حال غلبه بول يا غايط بلكه باد ( سيزدهم ) نماز خواندن در حال غلبه خواب ومنقول است كه فرمود نماز نكن در حال كسالت وغلبه خواب وسنگينى ( چهارم ) دماغ پاك كردن ( پانزدهم ) قدمين را در حال قيام متصل بيكديگر گذاردن ( شانزدهم ) گذاردن دست بر خاصره ( هفدهم ) انگشتان را در يكديگر مثل شبكه كردن ( هيجدهم ) بهم گذاردن چشمان ( نوزدهم ) پوشيدن چكمه يا جوراب تنگ كه أو را فشار دهد ( بيستم ) حديث نفس كه در دل ترتيب أمور دنيوية دهد ( بيست ويكم ) ناخن گرفتن ويا گرفتن مو بدندان ( بيست ودويم ) نگاه كردن بنقش انگشتر وقران وكتاب وخواندن ان ( بيست وسيم ) گذاردن دست بر ورك وتكيه كردن بر ان در حال قيام ( بيست وچهارم ) ساكت شدن در حال قرائت يا ذكر براي شنيدن آنچه قائل مىگويد ( بيست وپنجم ) آنچه منافى خشوعي باشد كه در نماز مطلوب است ( مسألة 1 ) بايد نمازگذار اجتناب كند از چيزهائيكه مانع قبول نماز است مثل عجب ودلال وندادن زكاة ونشوز زن وفرار كردن عبد از اقاى خود وحسد وكبر وغيبت وخوردن حرام وشرب مسكر بلكه جميع معاصي زيرا كه خدا فرموده انما