السيد اليزدي ( مترجم : القمي )
242
غاية القصوى در ترجمه عروة الوثقى ( فارسي )
بجا أورد مگر در صورتيكه مجوز تيمم مختص بخمان غايت باشد مثل انكه تيمم كرده باشد براي نماز بسبب تنگي وقت از وضوء كه جايز نيست بر أو كتابت قرآن را مس نمايد وسوره سجده دار را بخواند يا داخل مسجد شود چنانكه گذشت ومثل تيمم كه براي نماز ميت كرده يا براي خوابيدن كرده باشد با وجود آب ( مسألة 10 ) غايات تيمم همان غايات وضوء وغسل است پس جائيكه وضوء يا غسل واجب بوده بدل آن تيمم واجب است وجائيكه انها مستحب بوده است پس تيمم بدل از أغسال مندوبه صحيح است حتى بدل از وضوى حائض ووضؤ تجديدى در صورتيكه عذر أو از فقد آب يا نحو آن باقي باشد بلي تيمم بدل از وضوء تهيوئي صحيح نيست چنانچه گذشت چنانكه جواز آن بدل از وضوء براي بودن بر طهارت مشكل است بلى بقصد مزبور تيمم نمودن باميد مطلوبيت آن مانعى ندارد ولى اكتفاء بان در آنچه مشروط بطهارت يا مستحب است آن را با طهارت بعمل أورد مشكل است مسألة 11 ) تيمم بدل از غسل جنابت مثل غسل جنابت مغنى از وضوء است وتيمم بدل از ساير أغسال محتاج بوضوء است پس اگر متمكن از وضوء باشد بايد وضوء بجا أورد قبل از تيمم بدل غسل يا بعد از آن والا دو تيمم كند يكي بدل از غسل وديگرى بدل از وضوء ( مسألة 12 ) باطل مىشود تيمم بانچه وضوء وغسل را باطل مىكند چنانچه باطل مىشود بيافتن آب يا زوال عذر وگذشت كه نمازهائيكه با تيمم كرده اعاده آن واجب نيست اگر چه عذر در وقت زائل شود بلي أحوط اعاده آن است بلكه أحوط قضاء آن است نيز در آن پنج مورد كه گذشت ( مسألة 13 ) اگر تيمم كند وپيش از نماز آب بيابد يا عذر أو زائل شود ديگر نماز با آن تيمم صحيح نيست پس هر گاه بعد از بطلان تيمم بيافتن آب يا زوال عذر دوباره بي آب شود يا عذر أو متجدد شود دوبار ه بايد تيمم كند بلى اگر زمان وجدان آب يا زوال عذر انقدر وسعت نداشته باشد كه بتواند وضو يا غسل بعمل أورد باين كه بفاصله كمي دوباره فاقد آب يا معذور شود دور نيست عدم بطلان تيمم أول لكن أحوط تجديد آن است وهم چنين در صورتيكه پيدا شدن آب يا زوال عذر در ضيق وقت باشد كه در اين صورت اعاده تيمم براي نماز مضيق واجب نيست ( مسألة 14 ) هر گاه بعد از دخول نماز آب بيابد پس اگر پيش از دخول در ركوع ركعت أول باشد تيمم ونماز أو باطل مىشود واگر بعد از ركوع باشد نماز را تمام كند ولكن در وسعت وقت أحوط بعد از اتمام اعاده آن است با وضوء وفرقى نيست در اين تفصيل ما بين