أبي الفرج الأصفهاني

200

الأغاني

مزمّرة [ 1 ] سقبا كأن زمامها بجرداء من عمّ [ 2 ] الصّنوبر معلق موكَّلة بالفادحات كأنها وقد جعلت منها الثّميلة [ 3 ] تخلق بقيّ [ 4 ] الملاهيق [ 5 ] أمام رئاله [ 6 ] أصمّ هجفّ [ 7 ] أقرع الرأس نقنق [ 8 ] تراها إذا استعجلتها وكأنها على الأين يعروها من الرّوع أولق [ 9 ] مورّكة [ 10 ] أرض العذيب [ 11 ] وقد بدا فسرّ به للآئبين الخورنق [ 12 ] فاستحسنها المهديّ وأجزل صلته ، وأمر فغنّي في نسيب القصيدة . فأمّا ما شرطت ذكره من تمام القصيدة فهو بعقب البيت الثاني منها : عفتها الرياح الرامسات [ 13 ] مع البلى بأذيالها والرائح المتبعّق [ 14 ] بكل شآبيب من الماء خلفها شآبيب ماء مزنها متألَّق / إذا ريّق [ 15 ] منها هريقت سجاله أعيد لها كرفىء [ 16 ] ماء وريّق فأصبح يرمي بالرّباب [ 17 ] كأنما بأرجله منه نعام معلَّق فلا تبك أطلال الديار فإنها خبال [ 18 ] لمن لا يدفع [ 19 ] الشوق عولق [ 20 ]

--> [ 1 ] كذا في جميع النسخ بالزاي المعجمة ولعله مضعف من زمر الظليم بمعنى صوّت ، وقد أصلحها الأستاذ الشنقيطي بهامش نسخته بالذال المعجمة ، وربما أراد أن تكون من ذمر بمعنى حث فهو يصفها بأنها سريعة السير لأنها محثوثة عليه . والسقب : الطويل من كل شيء . [ 2 ] العمّ : النخل الطوال ، واستعير هنا لطول شجر الصنوبر . [ 3 ] الثميلة : ما يبقى في بطن الدابة من العلف والماء وما يدخره الإنسان من طعام وغيره ، وكل بقية ثميلة . [ 4 ] القيّ : القفر . [ 5 ] وردت هذه الكلمة في جميع النسخ هكذا « هين » وهو تحريف ظاهر والصواب ما أثبتناه ، والهيق : الظليم . [ 6 ] الرئال : أفراخ النعام واحدها رأل . [ 7 ] الهجف : الظليم المسن ، وقيل : الجافي الثقيل من النعام . [ 8 ] النقنق : الظليم . [ 9 ] الأولق : الجنون . [ 10 ] موركة : مجاوزة . [ 11 ] العذيب : ماء بين القادسية والمغيثة بينه وبين القادسية أربعة أميال . [ 12 ] الخورنق : قصر بالحيرة . [ 13 ] عفتها : محتها ودرستها ، والرامسات : الدواقن للآثار . [ 14 ] الرائح المتبعق : المطر المندفع ، قال رؤبة : جود كجود الغيث إذ تبعّقا وفي ح ، ب : المتعبق وهو غير مناسب . [ 15 ] الريق : المطر اليسير يصيبك منه شيء . [ 16 ] الكرفىء : السحاب المرتفع وقد دخل على هذا الشطر « الكف » وهو حذف السابع الساكن من « مفاعيلن » الأولى وهو قبيح . [ 17 ] الرباب : السحاب الأبيض . [ 18 ] كذا في أ ، ء : وفي سائر النسخ « خيال » . [ 19 ] في الأصول : « يرفع » بالراء . [ 20 ] العولق : الغول ، وهو صفة لخبال .