. . . ومربع [ 1 ] لنا ولها بالمشتوى [ 2 ] ومصيف حراميّة أمّا ملاث إزارها فوعث [ 3 ] وأمّا خصرها فلطيف / كأنّ القرون السّود مقذّها [ 4 ] إذا زال عنها برقع ونصيف [ 5 ] بها زرجونات [ 6 ] بقفر تنسّمت لها الريح حتى بينهنّ رفيف [ 7 ] قال : فلما سمع زوجها هذه الأبيات أتاها فحلف بطلاقها : لئن وجد ابن ميّادة عندها ليدقنّ فخذها ، ثم أعرض عنها واغترّها [ 8 ] ، حتى وجده يوما عند بيتها فدّق فخذها ، واحتمل / فرحل ورحل بها معه ؛ فقال ابن ميّادة : أتانا عام سار بنو كلاب حراميّون ليس لهم حرام كأنّ بيوتهم شجر صغار بقيعان تقيل بها النّعام حراميّون لا يقرون ضيفا ولا يدرون ما خلق الكرام [ 9 ] قال : ثم سارت عليهم بعد ذلك بنو جعفر بن كلاب ، فأعجب بامرأة منهم يقال لها أمّ البختريّ ، وكان يتحدّث إليها مدّة مقامهم ، ثم ارتحلوا فقال فيها : أرقت لبرق لا يفتّر لامعه بشهب الرّبى والليل قد نام هاجعه أرقت له من بعد ما نام صحبتي وأعجبني إيماضه وتتابعه يضيىء صبيرا [ 10 ] من سحاب كأنّه هجان أرنّت للحنين نوازعه هنيئا لأمّ البختريّ الرّوي [ 11 ] به وإن أنهج الحبل الذي النأي قاطعه لقد جعل المستبضع الغشّ بيننا ليصرم حبلينا تجوز بضائعه فما سرحة تجري الجداول تحتها بمطَّرد [ 12 ] القيعان عذب ينابعه

--> [ 1 ] المربع : هنا المكان يقام فيه وقت الربيع . [ 2 ] كذا في جميع الأصول ولم نجده اسما لمكان خاص ، ولعله محرّف عن المستوى بالسين المهملة وكسر الواو وهو اسم موضع ( انظر « معجم ياقوت » في اسم المستوى ) . [ 3 ] ملاث الإزار : موضع لوثه وعصبه ، وهو ما دون الخصر من الجسم . والوعث : السمين . ومن هذا المعنى قول الشاعر : ثم قامت حولها أترابها وعثه الأرداف غرثى الملتزم [ 4 ] المقذ ( بالفتح ) : ما بين الأذنين من خلف ومنتهى قص الشعر من مؤخر الرأس . [ 5 ] النصيف : الخمار . [ 6 ] الزرجونة : شجرة العنب ، وكل شجرة زرجونة ، وهي فارسية معربة . [ 7 ] يقال : رف النبات رفيفا إذا اهتز نضارة وحسنا . وفي ط : « نبتهن رفيف » ورفيف متندّ : ناعم ، يقال : شجر رفيف إذا تندى . [ 8 ] كذا في ط : ومعناه راقبها وطلب غرتها . وفي سائر النسخ : « واعتزلها » . [ 9 ] في هذا البيت إقواء وهو اختلاف حركة الروي بالكسر والضم مع ما قبله . [ 10 ] الصبير من السحاب : البيضاء أو الكثيفة التي فوق السحاب أو الذي يصير بعضه فوق بعض . والهجان من الإبل : البيض . [ 11 ] الروي ( بالكسر ) : الارتواء والماء الكثير المروي . وأنهج الحبل : أخلق وبلى . [ 12 ] المطرد : الماء المتتابع السيلان .