جمعى از اطباء
8
مجموعه پزشكى ( فارسي )
چاپ كنيم بهاى آن تا اندازه اى زياد مى شد به طورى كه خريد آن براى بعضى علاقه مندان مشگل مى گرديد بدين جهت در اين چاپ كاغذ متوسط به كار رفته است . محاسن و نقايص موجود را بطور فهرست در بالا ذكر كرديم اينك اين كتاب را به صورت فعلى به پزشگان جوان كشور تقديم مى كنم و از اساتيد عظام و همكاران گرامى انتظار آن را دارم اگر راجع به طرز ترجمه و نگارش و تنظيم آن نظريه دارند يا در ضمن مطالعه به سهو و خطائى برمىخورند بنام تشويق يك پزشك جوان و كمك به فرهنگ كشور نگارنده را مطلع سازند شايد به همراهى و راهنمائى آنان بتوانم در چاپهاى بعدى نقايص موجوده را رفع نموده كتاب قابل استفاده كه از هر حيث آبرومند باشد تقديم جامعه پزشكى ايران شود . پوشيده نماند كه در اين كتاب فقط داروهاى اختصاصى ( اسپسياليته ) مهم كشور فرانسه ذكر شده است و از داروهاى اختصاصى كشورهاى ديگر كه نام بعضى از آنها حقا بايد به ميان آيد اسمى برده نشده اين نيز يكى از نقايصيست كه بخواست خداوند در چاپهاى بعدى جبران خواهد شد . در خاتمه از دوست دانش پرور و همكار عزيزم آقاى دكتر حسنعلى آذرخش كه كمكهاى دوستانه ايشان سهم مهمى در انتشار اين كتاب دارد و نگارنده را براى هميشه رهين منت خود ساختهاند از صميم قلب تشكر كرده و سپاسگذار ايشان مى باشم به علاوه از آقاى محمد على ترقى مدير محترم كتابخانه خيام كه هزينه چاپ آن را تقبل نمودهاند بايد قدردانى تمام نموده و زحمات ايشان را در بسط و انتشار فرهنگ مورد نظر داشت دكتر حسن انوارى اصفهان - تيرماه 1321