دوست وفادار خويش يارى جويد . اگر از آثار بجاى مانده پزشكى ديرين و آنچه استادان پيشين دارالفيون نوشته اند چشم پوشم كتابهاى پزشكى به زبان فارسى بسيار اندك و انگشت شمار خواهد بود - از اين رو هر كتابى كه در اين دانش سراسر سود در آسمان مطبوعات ايران نمايان شود ستاره درخشانى است كه سبب روشنى دل و ديده هواخواهان فرهنگ مى گردد ويژه در كشورى كه اين همه پزشك مجاز مشغول كار بوده و هنوز هم نيازمندى توده از آنها رفع نشده است و بيشتر اين دسته ناگزيرند از كتابهاى پارسى استفاده كنند بعلاوه آشنايان به زبانهاى بيگانه را هم نبرد جهانگير از كتابهاى خارجه محروم داشته است بنابراين شايسته است آقاى دكتر حسن انوارى را كه از جوانان با قريحه و پزشكان كار آزموده اند در نگارش و ترجمه اين كتاب تبريك گوئيم و فكر ايشان را تقديس كنيم . كتاب ( هرزن ) يعنى ريشهء اصلى اين كتاب سالهاى متمادى است كه مورد استفاده پزشگان و همدم پزشگخانه طبيبان مى باشد بايد گفت : كمتر فورمولردرمان شناسى تا بدين حد در ايران طرفدار و خواهان دارد كمتر كسى است كه با پزشگى آشنائى داشته و نام آن را نشنيده باشد بنابراين مايه بسى خرسنديست كه آقاى دكتر انوارى با علاقه مفرطى كه در ايشان سراغ دارم با فقدان وسائل كافى اين زحمت را از جان و دل پذيرفته و همگان را از آن منبع فيض برخوردار كرده اند . اميدوارم اين كتاب تنها اثر مفيد ايشان نبوده بلكه پيش آهنك آثار سودمند و نيكوتر بعدى باشد . دكتر عباس مؤدب نفيسى تهران - ارديبهشت ماه 1321