الشيخ الصدوق ( مترجم : مستفيد و غفاري )
49
عيون أخبار الرضا ( ع ) ( فارسي )
135 - و به همين اسناد از آن حضرت روايت كرده كه امير مؤمنان عليه السّلام فرمود : جبرئيل نزد پيغمبر صلى الله عليه و آله آمده و گفت : بر شما باد به خوردن خرماى برنى ، زيرا آن بهترين نوع خرماى شما است ، شما را به خدا نزديك و از آتش دور مىكند . شرح : « برنى » معرّب « برنيك » فارسى است ، يعنى نيك بار ، و امّا مقرّب بودن آن به خدا و مبعّد بودن آن از دوزخ اطلاق ندارد و مقيّد به ايمان و ولايت و عمل صالح است ، و الَّا بعضى از قاتلين حضرت سيّد الشّهداء هم خرماى برنى خوردهاند ، اگر همه نخورده باشند » . 136 - و به همين اسناد از آن حضرت روايت كرده كه امير مؤمنان عليه السّلام گفتند : رسول خدا صلى الله عليه و آله [ به من ] فرمود : بر شما باد به خوردن عدس ، زيرا آن مبارك و پاكيزه است ، قلب را رقيق و اشك چشم را زياد مىكند ، و هفتاد پيغمبر كه آخر ايشان عيسى بن مريم عليه السّلام است در بارهء بركت آن دعا كردهاند . 137 - و به همين اسناد از آن حضرت روايت كرده كه امير مؤمنان علىّ عليه السّلام فرمود : بر شما باد به خوردن كدو ، زيرا آن بر قدرت مغز مىافزايد . ( در رقم 87 گذشت ) . 138 - و به همين اسناد از آن حضرت عليه السّلام روايت كرده كه فرمود : مردى علىّ