أطيب عيش الدنيا ؟ فقال : بيضاء رعبوبة ( 1 ) ، بالطَّيب مشبوبة ، بالشحم مكروبة . وقيل لطرفة مثل ذلك فقال : مطعم شهيّ وملبس دفيّ ، ومركب وطيّ . وقيل للأعشى مثل ذلك ، فقال : صهباء صافية ، تمزجها ساقية ، من صوب غادية ( 2 ) . وقال طرفة ( 3 ) : [ طويل ] ولولا ثلاث هنّ من عيشة الفتى * وجدّك لم أحفل متى قام عوّدي فمنهنّ سبقي العاذلات بشربة * كميت ( 4 ) متى ما تعل بالماء تزبد وتقصير يوم الدّجن والدّجن معجب * ببهكنة تحت الطَّراف المعمّد وكرّي إذا نادى المضاف محنّبا * كسيد الغضا نبّهته المتورّد وقال أبو نواس : [ مجزوء الكامل ] قلت بالقفص ليحيى * ونداماي نيام يا رضيعي ثدي أمّ * ليس لي عنه فطام إنّما العيش سماع * ومدام وندام فإذا فاتك هذا * فعلى العيش السلام وقال سحيم ( 5 ) : [ منسرح ] تقول حدراء : ليس فيك سوى ال‍ * خمر معاب يعيبه أحد فقلت : أخطأت ، بل معاقرتي ال‍ * خمر وبذلي فيها الذي أجد

--> ( 1 ) بيضاء رعبوبة : فتاة أو جارية رعبوب ، أي بيضاء حسنة ناعمة . ( 2 ) صوب الغادية : مطر السحابة التي تنشأ غدوة . ( 3 ) هو طرفة بن العبد البكري ، وقد مرّت ترجمته . ( 4 ) كميت : أي خمر كميت . ( 5 ) هو سحيم بن وثيل بن عمرو التميمي ، الشاعر المخضرم الذي عاش في الجاهلية والإسلام . ناهز عمره المئة . توفي نحو 60 ه . الأعلام 3 ص 79 . وقد وردت هذه الأبيات في البيان والتبين ( ج 3 ص 544 - 545 ) باختلاف يسير في البيت الثالث فقط .