مؤسسة دلتا للمعلومات والأنظمة ( مترجم : گيلاني )

621

الفاروق ( فارسي )

روز فتح مكه نازل شد . اما قول اول صحيح‌تر است . كه روز جمعه ، در عرفه بعد از عصر در حجة الوداع سال دهم هجرى در حالى كه آن حضرت در عرفه وقوف كرده و سوار بر ناقه خود ، عضباء ) بود ، آيه نازل گشت . گويا آيه ( اليوم اكملت لكم دينكم ) ابتدا آيه مستقلى بوده ، سپس آن را جزء آيه ديگر كردند ! ! سوره مائده بسم الله الرحمن الرحيم اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد به عقدهاى خود وفا كنيد . دامها و چهارپايانتان براى شما حلال شده مگر آنها را كه در حال احرام شكار كرده‌ايد ، خدا آنچه را بخواهد حكم خواهد كرد . اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد شعائر خداوند و ماه حرام و قربانى و شتران قلاده‌دار ( را در حج ) و لبيك گويان و حجاج بيت الله الحرام را كه براى بدست آوردن فضل و رضوان پروردگارشان عازم شده‌اند كوچك و پست نشماريد . و هنگاميكه از احرام بيرون آمديد مىتوانيد صيد كنيد . و دشمنى با قوم و گروهى كه راه زيارت مسجد الحرام را بر شما بستند شما را وادار نسازد كه از حق و عدالت تجاوز كنيد و يك‌ديگر را بر خير و نيكى و تقوى يارى كرده و از تعاون بر گناه و معصيت و دشمنى بپرهيزيد و تقوى پيشه كنيد . همانا خداوند كيفر كننده‌اى سخت مىباشد . ميته و خون و گوشت خوك و آنچه كه براى غير خدا سر بريده شده و حيوانى كه خفه شده يا با پرتاب سنگ و مانند آن كشته شده يا از جائى پرتاب شده مرده است و يا در اثر شاخ زدن حيوان ديگرى كشته شده و آنچه را كه درندگان دريده است ، و آنچه كه براى بت‌ها ذبح شده و آنچه را كه با تير تقسيم مىكنيد همه بر شما حرام است مگر آنچه را كه تذكيه مىكنيد . امروز روزى است كه كفار از شما نااميد شده ، پس از آنها نترسيد و از من بترسيد . امروز دين شما را كامل كردم و نعمتم را بر شما تمام نموده و راضى به دين اسلام براى شما شدم . چنانچه كسى در قحطى و گرسنگى ناچار شود كه از چنين حيواناتى بخورد ، و قصد معصيت هم نداشته باشد ، خداوند آمرزنده مهربان است . از تو مىپرسند چه چيزى برايشان حلال است ، بگو آنچه كه طيب و طاهر است و آنچه كه سگهاى شكارى كه آموزش داده‌ايد براى شما شكار كرده‌اند . اسم خدا را ببريد و از خدا بترسيد ، خداوند سريع الحساب است . امروز غذاهاى پاكيزه و غذاى كسانى كه داراى كتاب هستند براى شما حلال