مؤسسة دلتا للمعلومات والأنظمة ( مترجم : گيلاني )
618
الفاروق ( فارسي )
حالى كه ، اثنين ، يعنى ، عيدين اثنين ، دو عيد بعضىها گفتهاند : روز نزول سوره مائده مجهول و نامعلوم است و كسى آن را نمىداند . سپس از طريق عوفى از ابن عباس روايت مىكند : روز نزول آيه ( اليوم اكملت لكم دينكم ) نزد مردم معلوم نيست . بعضىها مىگويند : اين آيه در راه حجة الوداع بر حضرت رسول صلى الله عليه ( وآله ) و سلم نازل شد و همين روايت را از طريق ابوجعفر رازى از ربيع بن انس نقل مىكند . ابن مردويه از طريق ابو هارون عبدى از ابو سعيد خدرى روايت مىكند : اين آيه در روز غدير خم هنگامى كه رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم درباره على ( عليه السلام ) فرمود : ( من كنت مولاه فعلى مولاه ) نازل شد . سپس از ابو هريره روايت مىكند : آن روز ( روز غدير خم ) هيجدهم ذىالحجة هنگام بازگشت آن حضرت عليه السلام از حجة الوداع بود . ولى نه اين روايت درست است و نه آن روايت ، بلكه بدون هيچ شكى و شبههاى آن آيه روز عرفه و روز جمعه نازل شده همچنانكه از عمر بن خطاب و على بن ابى طالب ( عليه السلام ) و اولين پادشاه اسلام معاوية بن ابى سفيان و از زبان قرآن عبدالله بن عباس و سمرة بن جندب روايت شده است . . . بطور صحيح ثابت شده كه رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم در خطبه غدير خم فرمود : ( انى تارك فيكم الثقلين كتاب الله و عترتى و انهما لن يفترقا حتى يردا على الحوض ) احمد بن حنبل . . . . . از عبدالله بن حارث روايت مىكند : عباس بن عبدالمطلب ( عموى پيامبر صلى الله عليه وآله ) به آن حضرت عرض كرد : يا رسول الله ، قريشيها يكديگر را با روى خوش ملاقات مىكنند ، اما وقتى به ما مىرسند ، روى در هم مىكشند . پيامبر صلى الله عليه ( وآله ) و سلم بشدت عصبانى شد و فرمود : به خدا قسم ايمان در دل كسى داخل نخواهد شد مگر آنكه شما را بخاطر خدا و رسولش دوست بدارند . سپس احمد . . . . . از حارث بن عبدالمطلب بن ربيعه روايت مىكند : عباس نزد رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم رفت و عرض كرد : يا رسول الله ، قريشيها با يكديگر صحبت مىكنند ، اما وقتى ما را مىبينند ، ساكت مىشوند . حضرت بشدت عصبانى شد بطوريكه رگ پيشانى ما بين دو چشم حضرت نمايان شد . و فرمود : به خدا قسم ايمان در قلب هيچ مسلمانى وارد نمىشود مگر آنكه بخاطر خدا و به خاطر قرابت من شما را دوست بدارد . بخارى . . . . . ابن عمر روايت مىكند : ابوبكر مىگفت : احترام محمد صلى الله عليه ( وآله ) و سلم را در ميان اهل بيتش رعايت كنيد . و در روايت صحيح از ابوبكر روايت مىكند : به على (