مؤسسة دلتا للمعلومات والأنظمة ( مترجم : گيلاني )

365

الفاروق ( فارسي )

گريان و دلشان سوزان ، ياد عزيز تازه از دست رفته برايشان زنده است . ابن عمر ( پسر عمر ) گفت واقعا تو اين را از ابوهريره شنيدى كه از رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم نقل مىكرد ؟ گفت بله . ابن عمر گفت : خدا و رسولش عالمترند . - كنز العمال ج 15 ص 728 42899 - ابوهريرة مىگويد : عمر ديد زنى بالاى قبرى نشسته گريه مىكند ، به او تشر زد ، رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم به او فرمود : رهايش كن ، چشمش گريان و دلش داغدار است و خاطرات عزيزش برايش تازه و زنده است . - السير الكبير ج 1 ص 109 روايت شده زنى براى جوان تازه از دست رفته‌اش گريه مىكرد كه عمر خبردار شد و مانع گريه و زارى او شد ، حضرت رسول صلى الله عليه ( وآله ) و سلم او را كنار زد و فرمود : دل سوزان است و خاطره عزيز از دست رفته تازه ، اگر چه صبر و بردبارى بهتر است ، زيرا كه خدا فرمود : الذين اذا اصابتهم مصيبة قالوا انا لله وانا اليه راجعون ( كسانى كه چنانچه مصيبتى به آنها برسد ، مىگويند ما از آن خدائيم و بسوى او مىرويم ) ابو محمد عبدالله بن يحيى بن عبدالجبار السكرى . . . از محمد بن عمرو روايت مىكند : سلمة بن ازرق پيش ابن عمر در بازار نشسته بود كه جنازه‌اى را تشييع مىكردند و عده‌اى هم بدنبال جنازه گريه‌كنان مىرفتند ، ابن عمر آنها را سرزنش كرد و از گريه منع نمود ، سلمه به او گفت : كارى به آنها نداشته باش ، من از ابو هريرة شنيدم ، جنازه‌اى را تشييع مىكردند و عده‌اى هم گريان بدنبال آن مىدويدند ، من و عمر همراه رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم بوديم ، عمر به آنها تشر زد و خواست مانع گريه آنها بشود ، رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم فرمود : عمر به آنها كارى نداشته باش ، بگذار گريه كنند ، چشمشان اشكبار و دلشان داغدار است ، و ياد عزيزشان زنده . پرسيدند واقعا خودت اين را شنيده‌اى ؟ گفت بله . ابن عمر گفت : خدا و رسولش عالم‌ترند . ابوبكر بن فورك . . . از ابن عباس روايت مىكند : هنگامى كه رقيه دختر رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم از دنيا رفت . زنان براى او گريه مىكردند ، عمر مانع آنها شد ، حضرت