مؤسسة دلتا للمعلومات والأنظمة ( مترجم : گيلاني )

270

الفاروق ( فارسي )

صلى الله عليه ( وآله ) و سلم اين نماز را خوانده‌ام ، و هرگز آن را ترك نخواهم كرد ، عمر گفت اگر نمىترسيدم كه مردم تا شب نماز بخوانند بخاطر آن كسى را نمىزدم . . . ابو موسى مىگويد : ديدم رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم بعد از عصر دو ركعت نافله خواند . . . ابو دارس مىگويد ديدم ابوبكر بن ابو موسى و ابو موسى را ديدم كه بعد از عصر نافله مىخواندند و ديدم كه رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم در خانه عائشه بعد از عصر نافله مىخواند . . . عبدالله بن حارث بن نوفل مىگويد معاويه با ما نماز عصر را خواند سپس دو نفر را نزد ميمونه ( همسر رسول خدا صلى الله عليه وآله و سلم ) فرستاد ، ميمونه گفت : رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم سپاهى فرستاد و مشغول تقسيم صدقه ( زكات ) بين آنها شد بطورى كه وقت نماز عصر رسيد ، برنامه حضرت اينطور بود كه هميشه قبل از عصر دو ركعت يا بيشتر نماز مىخواند ( كه بواسطه تقسيم صدقه نتوانست قبل از عصر نافله بخواند ) لذا نماز عصر را خواند و بعد از آن نمازى را كه قبل از عصر مىخواند بعد از عصر خواند . حضرت دوست داشت كارى را كه انجام مىداد ، بر آن مداومت نمايد . . . احمد روايت كرده از ميمونه كه زمانى كه نافله عصر پيامبر صلى الله عليه ( وآله ) و سلم فوت مىشد ، بعد از نماز آن را بجاى مىآورد . . . عائشه مىگويد : نافله قبل از عصر رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم فوت شد ، حضرت بعد از نماز آن را بجا آورد ، اما بعد از آن ديگر هرگز آن را نخواند . حديث صحيح ديگرى از عائشه غير از اين روايت نقل شده است كه طبرانى هم آن را در الاوسط آورده است . ام سلمة مىگويد : رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم نماز عصر را خواند و به خانه من آمد دو ركعت ديگر هم خواند ، عرض كردم يا رسول الله هيچگاه چنين نمازى نمىخواندى ، فرمود ، مشغول كارى بودم ، نتوانستم بعد از نماز ظهر بخوانم ، الان خواندم ، گفتم : آيا از ما هم اگر فوت شده آن را قضا كنيم ؟ فرمود : نه . احمد و ابن حبان هم اين روايت را نقل كرده‌اند و رجال احمد همه صحيح و معتبرند . - كنز العمال ج 8 ص 49 و 189 21809 - اسود مىگويد : هر كس بعد از نماز عصر نافله مىخواند ، عمر او را مىزد .