مؤسسة دلتا للمعلومات والأنظمة ( مترجم : گيلاني )
148
الفاروق ( فارسي )
ابو درداء مىگويد : عمر قسمتهائى از تورات را نزد رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم آورد و گفت : يا رسول الله ! اين تورات است كه از يكى از برادرانم ( يك يهودى ) از قبيله بنى زريق گرفتهام . حضرت ( از ناراحتى ) رنگ صورتش تغيير كرد . عبدالله بن زيد بن عمر گفت خدا عقلت را گرفته و ترا مسخ كرده است ناراحتى را در صورت رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم نمىبينى ؟ ! عمر گفت ( رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا وبمحمد نبيا وبالقرآن اماما ) به خداوندى خدا و ديانت اسلام و رسالت محمد ( ص ) و امامت قرآن راضى و خشنوديم . رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم خرسند شده و فرمود : قسم به كسى كه جان محمد ( ص ) در دست اوست ، اگر موسى در ميان شما ظاهر شود و شما مرا ترك كرده و از او تبعيت كنيد مطمئنا گمراه شده و در عمق ضلالت گرفتار شدهايد . شما از ميان امتها سهم من هستيد و من از ميان پيامبران سهم شما هستم . در روايت ديگر آمده برادرم از بنى قريظه ( قبيله يهوديان ) عبدالله بن ثابت مىگويد : عمر بن خطاب نزد رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم رفت و گفت : يا رسول الله يكى از برادرانم از بنى قريظه ( قبيلهاى از يهوديان ) جوامعى از تورات را براى من نوشته ، نمىخواهى آنها را ببينى ؟ رنگ صورت پيامبر صلى الله عليه ( وآله ) و سلم تغيير كرد ، عبدالله بن ثابت به عمر گفت ، آيا ناراحتى را در صورت رسول خدا صلى الله عليه ( وآله ) و سلم نمىبينى ؟ ! عمر گفت : ( رضيت بالله ربا وبالاسلام دينا وبمحمد صلى الله عليه ( وآله ) و سلم رسولا ) به خداوندى خدا و ديانت اسلام و رسالت محمد صلى الله عليه ( وآله ) و سلم راضى و خشنوديم . حضرت مسرور شده و فرمود : قسم به كسى كه جان محمد ( ص ) در دست اوست ، اگر موسى زنده شود و شما از او بيعت كرده و مرا ترك كنيد قطعا گمراه خواهيد بود شما سهم من از ميان امتها و من سهم شما از ميان پيامبران هستم . خيال كردهاند كه يكى از يهوديان بنىزريق پيامبر ( ص ) را جادو كرده است - بخارى ج 7 ص 28