عادل عبد الرحمن البدري
842
نزهة النظر في غريب النهج والأثر
[ نفث ] في حديث عليّ ( عليه السلام ) : « فَأَطْفِئوا مَا كَمَنَ في قُلُوبِكُم مِن نِيران العَصَبيّة وأَحْقاد الجاهليّة ، فإنّما تلك الحَميّة تكون في المُسلم من خَطَراتِ الشَّيْطَان ونَخَواتِه ونَزَغاتِه ونَفَثاتِه » ( 1 ) . النَّفث : قذف الريق القليل ، وهو أقلّ من التّفل ( 2 ) . يقال : نفث الراقي ريقه ، والساحرة تَنْفث ( 3 ) . ومنه جاء قوله تعالى : ( ومِنْ شرِّ النفَّاثَاتِ في العُقَد ) ( 4 ) . ونفث الشيطان مستعار لما يلقيه في القلب من وساوس . [ نفج ] في حديث عليّ ( عليه السلام ) : « إلى أنْ قَام ثَالِثُ القَوْمِ نَافِجاً حِضْنَيه » ( 5 ) . نافجاً حضنيه : كلّ شيء ارتفع يقال : انتفج ، حتى يقال : منتفج الجنبين . ونفجت الشيء فانتفج ، أي أعظمته . ورجل نفّاج ذو نَفْج ، يقول ما لم يفعل ، نَفَج يَنْفِجُ ويَنْفُجُ نَفْجاً . ونفجت الفروجة من بيضتها ، إذا خرجت ( 6 ) . وكنّى به ( عليه السلام ) عن التعاظم والتكبّر والخُيلاء ( 7 ) . قال الخليل : والنوافجُ مؤخّرات الضّلوع ، الواحد نافج ونافجة ، ونفجت الريحُ ، جاءت بغتة ( 8 ) . وريح نافجة : سريعة الهبوب . وكانت العرب تقول للرجل إذا وُلدت له بنت : لتَهْنِئْكَ النافجةُ ، أي يأخذ صداقها فيضمّه إلى ماله فينتفج ( 1 ) . [ نفح ] في كتاب عليّ ( عليه السلام ) إلى محمّد بن أبي بكر : « فَأَنْتَ مَحْقُوقٌ أن تُخَالِفَ عَلَى نَفْسْكَ ، وأَن تُنَافِحَ عَن دِينِكَ » ( 2 ) . المنافحة : المُدافعة والمضاربة . ونفحتُ الرجلَ بالسيف : تناولته به ( 3 ) . وفي حديث عليّ ( عليه السلام ) في صفّين : « نَافِحُوا بالظُّبَى » ( 4 ) . أي : قاتلوا بالسيوف ، وأصله أن يَقْرُبَ أحد المقاتلين من الآخر بحيث يصل نفْحُ كلِّ واحد منهما إلى صاحبه ، وهي ريحه ونَفَسُه ( 5 ) . وإذا قيل للرجل : إنّه نفّاح فمعناه
--> ( 1 ) نهج البلاغة : 288 ضمن خطبة 192 ( القاصعة ) . ( 2 ) مفردات الأصفهاني : 500 ( نفث ) . ( 3 ) جمهرة اللغة 1 : 429 باب الثاء والفاء مع الحروف التي تليهما في الثلاثي الصحيح . ( 4 ) الفلق : 4 . ( 5 ) نهج البلاغة : 49 ضمن خطبة 3 . ( 6 ) المحيط في اللغة 7 : 125 ( باب الجيم والنون ) . ( 7 ) لسان العرب 2 : 381 ( نفج ) . ( 8 ) العين 6 : 145 ( نفج ) . ( 1 ) جمهرة اللغة 1 : 489 باب الجيم والفاء مع سائر الحروف . ( 2 ) نهج البلاغة : 384 من عهد له ( عليه السلام ) رقم 27 . ( 3 ) لسان العرب 2 : 623 ( نفح ) . ( 4 ) نهج البلاغة : 97 ضمن كلام رقم 66 . ( 5 ) النهاية 5 : 89 ( نفح ) .