الشيخ الطبرسي ( مترجم : عابدي )

78

الآداب الدينية للخزانة المعينية ( عربي - فارسي )

وإذا رأيت جنازة فقل : « الحمد لله الَّذي لم يجعلني من السّواد المخترم » « 1 » . وتقول أيضا : « الحمد لله الَّذي تعزّزنا بالقدرة ، وقهر عباده بالموت » « 2 » . وإذا رأيت قبر المؤمن قبل دفنه فقل : « اللَّهمّ اجعلها روضة من رياض الجنّة ولا تجعلها حفرة من حفر النّيران » « 3 » . وإذا نظرت إلى القبور فقل : « السّلام عليكم يا أهل المقابر من المؤمنين والمؤمنات ، أنتم لنا سلف ونحن لكم تبع ، ونحن على آثاركم مقتدون واردون ، نسأل الله الصّلاة على محمّد وآله ، والمغفرة لنا ولكم » « 4 » .

--> « 1 » « الكافي » ج 3 ، ص 167 ، ح 1 و 2 ؛ « بحار الأنوار » ج 81 ، ص 266 ، ح 24 . « 2 » ولكن في « فلاح السائل ونجاح المسائل » الطبعة الحديثة بتحقيق غلام حسين المجيدي ، ص 170 يقال في سجود الصلاة بعد الفراغ من دفن الميت : « سبحان من تعزّز بالقدرة وقهر عباده بالموت » ، ورواه عنه في « بحار الأنوار » ج 91 ، ص 218 ، ح 3 . أقول : لا يمكن المساعدة على ما في المتن ، والظاهر بل المقطوع زيادة كلمة « نا » والصحيح : « تعزّز » . وفي « الكافي » ج 3 ، ص 167 ، ح 3 : قال رسول اللَّه صلَّى اللَّه عليه وآله : « من استقبل جنازة أو رآها فقال : « اللَّه أكبر ، هذا ما وعدنا اللَّه ورسوله وصدق اللَّه ورسوله ، اللهم زدنا إيمانا وتسليما ، الحمد للَّه الَّذي تعزّز بالقدرة وقهر عباده بالموت « لم يبق في السماء ملك إلَّا بكى رحمة لصوته » ، ورواها في « التهذيب » ج 1 ، ص 452 ، ح 1471 ، أيضا . « 3 » « الفقه المنسوب للإمام الرضا عليه السلام » ص 170 ؛ « بحار الأنوار » ج 82 ، ص 39 ، ح 30 . « 4 » لم أجد هذا الدعاء بعينه ، ولكن هناك روايات كثيرة قريبة منه مثل ما رواه في « الكافي » ج 3 ، ص 229 ، ح 8 : « السلام على أهل الديار من المؤمنين والمسلمين ، رحم اللَّه المستقدمين منّا والمستأخرين ، وإنّا - إن شاء اللَّه - بكم لاحقون » ، وراجع أيضا « من لا يحضره الفقيه » ج 1 ، ص 114 ، ح 533 ؛ « بحار الأنوار » ج 102 ، ص 297 ، ح 12 ، 15 ، 21 ، 22 ، 23 ؛ وج 82 ، ص 179 ، ح 24 .