الشيخ الطبرسي ( مترجم : عابدي )
313
الآداب الدينية للخزانة المعينية ( عربي - فارسي )
فساد مكنيد ، و خدا را با بيم واميد بخوانيد كه رحمت خداوند به نيكوكاران نزديك است » . سپس اين دعا را بخوان : « لا إله إلَّا الله وحده لا شريك له ، له الملك وله الحمد ، يحيي ويميت ، [ ويميت ويحيي ] وهو حيّ لا يموت ، بيده الخير ، وهو على كلّ شيء قدير » . « خدايى جز أو نيست كه تنهاست وشريكى نداشته ، فرمانروايى وستايش مخصوص اوست ، زندگى و مرگ و مرگ و زندگى بدست اوست ، واو زنده اى است كه مرگ ندارد ، همهء خوبيها بدست اوست واو بر هر چيزى تواناست » . پس از آن اين دعا را بخوان : « الحمد لله الَّذي علا فقهر ، والحمد لله الَّذي بطن فخبر ، والحمد لله الَّذي ملك فقدر ، والحمد لله الَّذي يحيي الموتى ويميت الأحياء وهو على كلّ شيء قدير » . « ستايش مخصوص خداوندى است كه برتر است وغلبه نموده است وستايش خداوندى را