الشيخ الطبرسي ( مترجم : عابدي )
307
الآداب الدينية للخزانة المعينية ( عربي - فارسي )
جهانيان است » . و بر خلاف يهوديان هر دو گوش بچه را سوراخ كنند . از دستورات ضرورى براي مردها ختنه كردن است و براي زنان نيز خوب است . هنگام ختنه اين دعا را بخواند : « اللَّهمّ إنّ هذه سنّتك وسنّة نبيّك صلواتك عليه وآله واتّباع منّا لك ولنبيّك وكتبك بمشيّتك وإرادتك وقضاءك لأمر أردته و قضاء حتمته وأمر أنفذته ، فأذقته حرّ الحديد في ختانه وحجامة لأمر أنت أعرف به ، اللَّهمّ فطهّره من الذّنوب وزد في عمره وادفع الآفات عن بدنه والأوجاع عن جسمه ، وزده من الغنى ، وادفع عنه الفقر ، فإنّك تعلم ، ولا نعلم » . « خداوندا ، اين فرمان تو وسنت پيامبرت صلَّى الله عليه وآله وسلَّم است ، و ما نيز دستور تو وپيامبر وكتاب تو را پيروى مىكنيم طبق خواست واراده و انجام فرمانى كه تو آن را قطعى نموده اى ودستورى كه آن را نافذ گردانده اى . خداوندا ، اين كودك با ختنه شدن رنج چاقو و زخم را چشيد آن گونه كه تو بهتر مىدانى ، پس خداوندا ، أو را از گناهان پاك