الشيخ الطبرسي ( مترجم : عابدي )

219

الآداب الدينية للخزانة المعينية ( عربي - فارسي )

فصل چهارم روش تصحيح اين كتاب به لطف خداى متعال چند نسخه خطى از اين كتاب بدست آمد ، و ما بهترين نسخه را أصل قرار داده و پس از استنساخ ، آن را با ساير نسخه ها مقابله نموده وبهترين عبارتى كه به نظر صحيح و مطابق با نوشته مؤلف تشخيص داده مىشد در متن قرار داده و در پاورقى صفحات به ، موارد اختلاف نسخه ها اشاره ونسخه بدلها را در پايين صفحات ضبط نموديم . آشنايى با نسخه ها الف : نسخه خطى شماره 39 كتابخانهء آستانه مقدسه حضرت ستى فاطمه معصومه سلام الله عليها در قم . اين نسخه تاريخ كتابت نداشته ونيز نام كاتب آن نيز مجهول است ، اما نسخه بسيار خوبى است و با خط زيبا نوشته شده وبسيار كم غلط و داراى 17 ورق مىباشد . اين نسخه يك مقدمه اى به زبان فارسي دارد كه