كردند ، پروردگار انتقام مرا از آنها بگير « ( * ( فَدَعا رَبَّه أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ ) * ) . آنها هرگز در دليل و حجت و برهان بر من غلبه نكرده‌اند ولى از طريق ظلم و جنايت و تكذيب و انكار ، و انواع زجر و فشار بر من غلبه كردند ، اين قوم ديگر شايسته بقا نيستند از آنها انتقام بگير و مرا بر آنها پيروز كن ( 1 ) . آرى اين پيامبر بزرگ تا زمانى كه اميد به هدايت آنها داشت از خدا مىخواست آنها را ببخشد ، اما هنگامى كه به كلى مايوس گشت در باره آنها نفرين نمود . سپس اشاره گويا و تكان دهنده اى به كيفيت عذاب آنها كرده مىفرمايد : « ما به دنبال اين درخواست نوح درهاى آسمان را گشوديم ، و بارانى شديد و پى در پى فرو باريد » ( * ( فَفَتَحْنا أَبْوابَ السَّماءِ بِماءٍ مُنْهَمِرٍ ) * ) . تعبير به گشودن درهاى آسمان تعبير بسيار زيبايى است كه به هنگام نزول بارانهاى شديد به كار مىرود ، همانگونه در فارسى نيز مىگوئيم : گويى درهاى آسمان باز شده و هر چه آب است فرو مىبارد » . « منهمر » از ماده « همر » ( بر وزن صبر ) به معنى فرو ريختن شديد اشك يا آب است ، اين تعبير در مورد دوشيدن پستان حيوانات تا آخرين قطره نيز به كار مىرود . عجب اينكه در بعضى از گفته‌هاى مفسران آمده است كه آنها سالها گرفتار خشكسالى بودند و در انتظار باران ، كه ناگهان بارانى فرو باريد اما بارانى

--> ( 1 ) « انتصر » به معنى يارى طلبيدن است ، ( همانگونه كه در آيه 41 سوره شورى آمده است ) ولى در اينجا به معنى انتقام گرفتن تفسير شده ، انتقامى روى حساب عدل و حكمت . بعضى نيز گفته‌اند در تقدير « انتصر لى » بوده است ( يعنى مرا يارى كن ) .