الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
37
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي )
[ سوره الزخرف ‹ 43 › : آيات 23 تا 25 ] وَ كَذلِكَ ما أَرْسَلْنا مِنْ قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قالَ مُتْرَفُوها إِنَّا وَجَدْنا آباءَنا عَلى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلى آثارِهِمْ مُقْتَدُونَ ‹ 23 › قالَ أَ وَلَوْ جِئْتُكُمْ بِأَهْدى مِمَّا وَجَدْتُمْ عَلَيْه آباءَكُمْ قالُوا إِنَّا بِما أُرْسِلْتُمْ بِه كافِرُونَ ‹ 24 › فَانْتَقَمْنا مِنْهُمْ فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ‹ 25 › ترجمه : 23 - همين گونه در هيچ شهر و ديارى پيش از تو پيامبرى انذاركننده نفرستاديم مگر اينكه ثروتمندان مست و مغرور گفتند ما پدران خود را بر مذهبى يافتيم و به آثار آنها اقتدا مىكنيم . 24 - ( پيامبرشان ) گفت : آيا اگر من آئينى هدايتبخشتر از آنچه پدرانتان را بر آن يافتيد آورده باشم ( باز هم انكار مىكنيد ؟ ! ) گفتند ( آرى ) ما به آنچه شما به آن مبعوث شدهايد كافريم ! 25 - لذا ما از آنها انتقام گرفتيم بنگر پايان كار تكذيبكنندگان چگونه بود . تفسير : سرانجام كار اين مقلدان چشم و گوش بسته ! اين آيات بحث آيات گذشته را در زمينه بهانه اصلى مشركان براى بتپرستى كه مساله تقليد نياكان بود ادامه مىدهد .