ترجمه : 9 - هر گاه از آنها سؤال كنى چه كسى آسمانها و زمين را آفريده ؟ مسلما مىگويند : خداوند قادر و دانا آنها را آفريده است . 10 - همان كسى كه زمين را گاهواره و محل آرامش شما قرار داد و براى شما در آن راههايى آفريد تا هدايت شويد ( و به مقصد رسيد ) . 11 - و آن كسى كه از آسمان آبى فرستاد به مقدار معين ، و به وسيله آن سرزمين مرده را حيات بخشيديم ، و همين گونه در قيامت زنده مىشويد ! 12 - و همان كسى كه همه زوجها را آفريد ، و براى شما از كشتيها و چهارپايان مركبهايى قرار داد كه بر آن سوار شويد . 13 - تا بر پشت آنها به خوبى قرار گيريد ، سپس نعمت پروردگارتان را هنگامى كه بر آنها سوار شديد متذكر شويد ، و بگوئيد پاك و منزه است كسى كه اين را مسخر ما ساخت و گرنه ما توانايى آن را نداشتيم . 14 - و ما به سوى پروردگارمان بازمىگرديم . تفسير : بخشى از دلائل توحيد از اينجا بحث پيرامون توحيد و شرك شروع مىشود ، نخست از فطرت و سرشت آنها براى اثبات توحيد كمك مىگيرد ، و بعد از دلائل موجود در نظام عالم هستى ، و ضمن بيان پنج نمونه از مواهب پروردگار ، حس شكرگزارى آنها را برمىانگيزد ، و بعد به ابطال اعتقاد خرافى آنها پيرامون بتها و انواع شرك مىپردازد . در قسمت اول مىفرمايد : « هر گاه از آنها سؤال كنى چه كسى آسمانها و زمين را آفريده مسلما در پاسخ مىگويند خداوند عزيز و عليم » * ( ( وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ ) * ) . اين تعبير كه در چهار آيه از آيات قرآن مجيد با تفاوت مختصرى آمده است