ترجمه : 21 - آيا داستان شاكيان هنگامى كه از محراب ( داود ) بالا رفتند به تو رسيده است ؟ ! 22 - هنگامى كه ( بىهيچ مقدمه ) بر او وارد شدند و او از مشاهده آنها وحشت كرد ، گفتند نترس ، دو نفر شاكى هستيم كه يكى از ما بر ديگرى تعدى كرده ، اكنون در ميان ما به حق داورى كن و ستم روا مدار ، و ما را به راه راست هدايت فرما . 23 - اين برادر من است نود و نه ميش دارد ، و من يكى بيش ندارم ، اما او اصرار مىكند كه اين يكى را هم به من واگذار ! و از نظر سخن بر من غلبه كرده است . 24 - ( داود ) گفت : مسلما او با درخواست يك ميش تو براى افزودن آن به ميشهايش بر تو ستم كرده ، و بسيارى از دوستان به يكديگر ستم مىكنند مگر آنها كه ايمان آورده‌اند و عمل صالح دارند ، اما عده آنان كم است ! ، داود گمان كرد ما او را ( با اين ماجرا ) آزموده‌ايم ، از پروردگارش طلب آمرزش نمود و به سجده افتاد و توبه كرد . 25 - ما اين عمل را بر او بخشيديم ، و او نزد ما داراى مقام و الا و آينده نيك است تفسير : آزمون بزرگ داود ! در اين آيات بحث ساده و روشنى در باره قضاوت داود مطرح شده كه بر اثر تحريفات و سوء تعبيرات بعضى از ناآگاهان جنجال عظيمى در ميان مفسران برانگيخته است ، امواج اين غوغا آن چنان قوى بود كه حتى بعضى از مفسران اسلامى را به دنبال خود كشانده ، و داوريهاى نادرست و گاه بسيار زننده را در باره اين پيامبر بزرگ سبب شده است . ما قبلا متن آيات قرآن را بدون هيچ شرحى در اينجا بيان مىكنيم تا خوانندگان با ذهن خالى مفهوم آيات را دريابند و بعد از پايان اين تفسير كوتاه به سراغ گفتگوهاى مختلفى كه در اين زمينه شده است مىرويم . به دنبال آيات گذشته كه صفات ويژه « داود » و مواهب بزرگ خدا را بر او