است براى اين مطلب ، شما مردم برويد و محكم بر آئين خود بايستيد ، و تحليل در باره اين توطئه را به ما سران قوم واگذاريد ! . اين چيزى است كه سردمداران باطل هميشه براى خاموش كردن صداى رهروان راه حق مطرح مىكردند ، آن را توطئه مىناميدند ، توطئه اى كه بايد سياستمداران آن را به دقت تحليل كرده ، و براى مبارزه با آن برنامه تنظيم كنند ، و اما توده مردم بايد بىاعتنا از كنار آن بگذرند ، و به آنچه در دست دارند سخت بچسبند ! نظير اين سخن در داستان نوح نيز آمده است كه اشراف و سرجنبانها به توده مردم گفتند : ما هذا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ : « اين مرد فقط انسانى مثل شما است كه مىخواهد بر شما تقدم جويد » ( مؤمنون - 24 ) . بعضى ديگر در تفسير اين جمله گفته‌اند : منظور اين است شما بتپرستان محكم در مورد خدايانتان استقامت كنيد ، اين همان چيزى است كه از شما خواسته شده است . بعضى نيز گفته‌اند : منظور اين است محمد ص هدفش مائيم ، او مىخواهد جامعه ما را به فساد بكشد و ما به خدايانمان پشت كنيم ، در نتيجه نعمتها از ما قطع شود ، و عذاب بر ما نازل گردد ! بعضى نيز احتمال داده‌اند : منظور اين است كه محمد ص از كار خود دست بردار نيست ، تصميمى است گرفته شده ، و اراده اى است تخلفناپذير ، بنا بر اين مذاكره كردن با او بيهوده است ، برويد و عقائدتان را محكم نگهداريد . و بالآخره احتمال داده شده كه منظور آنها اين بوده كه اين مصيبتى است براى ما پيش آمده ، و به هر حال بايد بسازيم و بسوزيم و آئين خود را محكم نگهداريم . البته با توجه به كلى بودن مفهوم اين جمله غالب اين تفسيرها ممكن است در آن جمع باشد هر چند معنى اول از همه مناسبتر به نظر مىرسد .