الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
12
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي )
[ سوره لقمان ‹ 31 › : آيات 6 تا 9 ] وَ مِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّه بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَها هُزُواً أُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ مُهِينٌ ‹ 6 › وَإِذا تُتْلى عَلَيْه آياتُنا وَلَّى مُسْتَكْبِراً كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْها كَأَنَّ فِي أُذُنَيْه وَقْراً فَبَشِّرْه بِعَذابٍ أَلِيمٍ ‹ 7 › إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَهُمْ جَنَّاتُ النَّعِيمِ ‹ 8 › خالِدِينَ فِيها وَعْدَ اللَّه حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ‹ 9 › ترجمه : 6 - بعضى از مردم سخنان باطل و بيهوده خريدارى مىكنند تا مردم را از روى جهل و نادانى گمراه سازند ، و آيات الهى را به استهزا و سخريه گيرند ، براى آنها عذاب خوار كننده است . 7 - هنگامى كه آيات ما بر او خوانده مىشود مستكبرانه روى بر مىگرداند ، گويى آن را نشنيده ، گويى اصلا گوشهايش سنگين است ! او را به عذاب دردناك بشارت ده . 8 - ( ولى ) كسانى كه ايمان آوردهاند و عمل صالح انجام دادهاند باغهاى پر نعمت بهشت از آن آنهاست . 9 - جاودانه در آن خواهند ماند ، اين وعده مسلم الهى است ، و اوست عزيز و حكيم ( شكست ناپذير و دانا ) . شان نزول : بعضى از مفسران گفتهاند كه نخستين آيات مورد بحث در باره « نضر بن