و « فرق » به قطعه يا جماعتى گفته مىشود كه از بقيه جدا گردد . « طود » به معنى كوه عظيم است ، و توصيف مجدد آن به عظيم در آيه فوق تاكيدى بر اين معنى است . به هر حال خداوندى كه فرمانش بر همه چيز نافذ است و آبها اگر طغيان مىكنند به فرمان او است ، و طوفانها اگر به حركت در مىآيند به امر او است همان خدايى كه نقش هستى نقشى از ايوان او است ، و آب و باد و خاك سرگردان او است ، چنين فرمانى را به امواج دريا داد ، و امواج به سرعت پذيرا گشتند و روى هم انباشته شدند ، و در ميان آنها جاده‌ها نمايان گشت و هر گروهى از بنى - اسرائيل در جاده اى روان شدند . فرعون و فرعونيان كه از ديدن اين صحنه ، مات و مبهوت شده بودند و چنين معجزه روشن و آشكارى را مىديدند باز هم از مركب غرور پياده نشدند ، باز هم به تعقيب موسى و بنى اسرائيل پرداختند و به سوى سرنوشت نهايى خود پيش رفتند ، چنان كه قرآن مىگويد : « و در آنجا ديگران را نيز به دريا نزديك ساختيم » ( * ( وَأَزْلَفْنا ثَمَّ الآخَرِينَ ) * ) . و به اين ترتيب فرعونيان نيز وارد جاده‌هاى دريايى شدند ، و هم چنان مغرورانه به دنبال بردگان قديمى خود كه سر به طغيان برافراشته بودند مىدويدند ، غافل از اينكه لحظات آخر عمر آنها فرا رسيده و فرمان عذاب به زودى صادر مىشود . آيه بعد مىگويد « ما موسى و تمام كسانى را كه با او بودند نجات داديم » ( * ( وَأَنْجَيْنا مُوسى وَمَنْ مَعَه أَجْمَعِينَ ) * ) .