الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

197

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي )

بعلاوه « سينه من براى انجام اين رسالت وسعت كافى ندارد » ( * ( وَيَضِيقُ صَدْرِي ) * ) . از اين گذشته « زبان من به قدر كافى گويا نيست » ( * ( وَلا يَنْطَلِقُ لِسانِي ) * ) . به همين جهت تقاضاى من اين است « به ( برادرم ) هارون نيز رسالت بدهى تا به همراه من مامور اداى اين رسالت گردد » ( * ( فَأَرْسِلْ إِلى هارُونَ ) * ) ( 1 ) . تا با معاضدت يكديگر بتوانيم اين فرمان بزرگ را در برابر آن ستمگران خيره سر به اجرا در آوريم . از همه اينها گذشته « آنها بر من ( به اعتقاد خودشان ) گناهى دارند » ( * ( وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ ) * ) . من يكى از اين فرعونيان ستمگر را به هنگامى كه با يك مرد بنى اسرائيلى مظلوم درگير بوده با ضربه قاطع خود كشته‌ام . از اين نظر « مىترسم به عنوان قصاص مرا به قتل برسانند » و اين رسالت عظيم به پايان نرسد « ( * ( فَأَخافُ أَنْ يَقْتُلُونِ ) * ) . در حقيقت موسى چهار مشكل بزرگ بر سر راه اين ماموريت بزرگ مىديد و از خدا تقاضاى حل آنها را كرد ( مشكل تكذيب - مشكل ضيق صدر - مشكل عدم فصاحت كافى - و مشكل قصاص ) . ضمنا روشن شد كه موسى ترسى براى شخص خود نداشت بلكه از اين بيم داشت كه قبل از رسيدن به مقصد از پاى درآيد ، لذا از خداوند تقاضاى نيروى بيشتر براى اين مبارزه مىكند . نوع وسيله اى كه موسى در اين زمينه از خداوند تقاضا كرد ، شاهد گوياى

--> ( 1 ) اين جمله در حقيقت تقديرى دارد و در تقدير چنين است « فارسل جبرئيل الى هارون » .