[ سوره النور ‹ 24 › : آيات 56 تا 57 ] وَ أَقِيمُوا الصَّلاةَ وَآتُوا الزَّكاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ‹ 56 › لا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مُعْجِزِينَ فِي الأَرْضِ وَمَأْواهُمُ النَّارُ وَلَبِئْسَ الْمَصِيرُ ‹ 57 › ترجمه : 56 - و نماز را بر پا داريد و زكات را بدهيد و رسول ( خدا ) را اطاعت كنيد تا مشمول رحمت ( او ) شويد . 57 - گمان نبر كافران مىتوانند از چنگال مجازات الهى ، در زمين فرار كنند ، جايگاه آنها آتش است و چه بد جايگاهى است ؟ ! تفسير : فرار از چنگال مجازات او ممكن نيست ! در آيه گذشته وعده خلافت روى زمين به مؤمنان صالح داده شده بود و اين دو آيه ، مردم را براى فراهم كردن مقدمات اين حكومت بسيج مىكند ، در ضمن نفى موانع بزرگ را نيز خودش تضمين مىنمايد ، در حقيقت يكى از اين دو آيه در صدد بيان مقتضى است و آيه دوم نفى موانع . نخست مىگويد : « نماز را بر پا داريد » ( * ( وَأَقِيمُوا الصَّلاةَ ) * ) . همان نمازى كه رمز پيوند خلق با خالق است ، و ارتباط مستمر آنها را با خدا تضمين مىكند ، و ميان آنها فحشاء و منكر حائل مىشود . « و زكات را ادا كنيد » ( * ( وَآتُوا الزَّكاةَ ) * ) .