الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
17
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي )
ترجمه : 5 - اى مردم اگر در رستاخيز شك داريد ( به اين نكته توجه كنيد كه ) ما شما را از خاك آفريديم ، سپس از نطفه ، و بعد از خون بسته شده ، سپس از مضغه ( چيزى شبيه گوشت جويده ) كه بعضى داراى شكل و خلقت است و بعضى بدون شكل ، هدف اين است كه ما براى شما روشن سازيم ( كه بر هر چيز قادريم ) و جنينهايى را كه بخواهيم تا مدت معينى در رحم مادران قرار مىدهيم ( و آنچه را بخواهيم ساقط مىكنيم ) بعد شما را به صورت طفل بيرون مىفرستيم ، سپس هدف اين است كه به حد رشد و بلوغ برسيد ، در اين ميان بعضى از شما مىميرند و بعضى آن قدر عمر مىكنند كه به بدترين مرحله زندگى و پيرى مىرسند آن چنان كه چيزى از علوم خود را به خاطر نخواهند داشت ( از سوى ديگر ) زمين را ( در فصل زمستان ) خشك و مرده مىبينى ، اما هنگامى كه باران را بر آن فرو مىفرستيم به حركت در مىآيد و نمو مىكند ، و انواع گياهان زيبا را مىروياند . 6 - اين به خاطر آنست كه بدانيد خداوند حق است و مردگان را زنده مىكند و بر هر چيز تواناست . 7 - و اينكه رستاخيز شكى در آن نيست و خداوند تمام كسانى را كه در قبرها آرميدهاند زنده مىكند . تفسير : دلائل معاد در عالم جنين و گياهان از آنجا كه در آيات گذشته گفتگو از ترديد مخالفان در « مبدأ » و « معاد » بود در آيات مورد بحث به دو دليل محكم و منطقى براى اثبات معاد جسمانى استدلال شده است ، يكى از طريق توجه به تحولات دوران جنينى ، و ديگرى از طريق تحولات زمين به هنگام نمو گياهان . در حقيقت قرآن مىخواهد صحنههاى معاد را كه مردم در همين زندگى دنيا با آن سر و كار دارند و پيوسته با چشم خود مىبينند و از آن غافلند براى آنها