الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
39
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي )
24 - ناگهان از طرف پائين پايش او را صدا زد كه غمگين مباش پروردگارت زير پاى تو چشمه آب ( گوارايى ) قرار داده است . 25 - و تكانى به اين درخت نخل بده تا رطب تازه بر تو فرو ريزد . 26 - از ( اين غذاى لذيذ ) بخور ، و از ( آن آب گوارا ) بنوش ، و چشمت را ( به اين مولود جديد ) روشن دار ، و هر گاه كسى از انسانها را ديدى با اشاره بگو : من براى خداى رحمان روزه گرفتهام و با احدى امروز سخن نمىگويم ( اين نوزاد خودش از تو دفاع خواهد كرد ) . تفسير : مريم در كشاكش سختترين طوفانهاى زندگى « سرانجام مريم باردار شد » و آن فرزند موعود در رحم او جاى گرفت ( * ( فَحَمَلَتْه ) * ) . در اينكه چگونه اين فرزند به وجود آمد آيا جبرئيل در پيراهن او دميد يا در دهان او ، در قرآن سخنى از آن به ميان نيامده است چرا كه نيازى به آن نبوده ، هر چند كلمات مفسرين در اين باره مختلف است . به هر حال « اين امر سبب شد كه او از بيت المقدس به مكان دوردستى برود » ( * ( فَانْتَبَذَتْ بِه مَكاناً قَصِيًّا ) * ) . او در اين حالت در ميان يك بيم و اميد ، يك حالت نگرانى توأم با سرور به سر مىبرد ، گاهى به اين مىانديشيد كه اين حمل سرانجام فاش خواهد شد ، گيرم چند روز يا چند ماهى از آنها كه مرا مىشناسند دور بمانم و در اين نقطه به صورت ناشناس زندگى كنم آخر چه خواهد شد ؟ ! چه كسى از من قبول مىكند زنى بدون داشتن همسر باردار شود مگر اينكه آلوده دامان باشد ، من با اين اتهام چه كنم ؟ و راستى براى دخترى كه سالها سنبل پاكى و عفت و تقوا و پرهيزگارى ، و نمونه اى در عبادت و بندگى خدا