الشيخ ناصر مكارم الشيرازي

334

الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي )

ترجمه : 78 - و خداوند شما را از شكم مادران خارج نمود در حالى كه هيچ نمىدانستيد ، اما براى شما گوش و چشم و عقل قرار داد ، تا شكر نعمت او را بجا آوريد . 79 - آيا آنها به پرندگانى كه بر فراز آسمان تسخير شده‌اند نظر نيفكندند ؟ هيچكس جز خدا آنها را نگاه نمىدارد ، در اين نشانه هايى است ( از عظمت و قدرت خدا ) براى كسانى كه ايمان دارند . 80 - و خدا براى شما از خانه هايتان محل سكونت ( و آرامش ) قرار داد ، و از پوست چهارپايان نيز براى شما خانه هايى قرار داد كه كوچ كردن و روز اقامتتان به آسانى مىتوانيد آنها را جابجا كنيد ، و از پشم و كرك و موى آنها اثاث و متاع ( وسائل مختلف زندگى ) تا زمان معينى قرار داد . 81 - خداوند از آنچه آفريده سايه هايى براى شما قرار داده ، و از كوه‌ها پناه گاههايى ، و براى شما پيراهنهايى آفريده كه شما را از گرما ( و سرما ) حفظ مىكند ، و پيراهنهايى كه حافظ شما به هنگام جنگ است ، اين گونه نعمتهايش را بر شما كامل مىكند تا تسليم فرمان او شويد . 82 - ( با اينهمه ) اگر روى برتابند ( نگران مباش ) تو فقط وظيفه ابلاغ آشكار دارى . 83 - ( ولى ) آنها نعمت خدا را مىشناسند سپس آن را انكار مىكنند و اكثرشان كافرند . تفسير : انواع نعمتهاى مادى و معنوى بار ديگر قرآن به عنوان يك درس توحيد و خداشناسى به مساله نعمتهاى گوناگون پروردگار باز مىگردد ، و در اين بخش از نعمتها نخست به نعمت علم و دانش و ابزار شناخت اشاره كرده ، مىگويد : « خداوند شما را از شكم مادران بيرون فرستاد در حالى كه هيچ نمىدانستيد » ( * ( وَاللَّه أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهاتِكُمْ لا تَعْلَمُونَ شَيْئاً ) * ) . البته در آن محيط محدود و تاريك و وابسته ، اين جهل و بىخبرى قابل