محمد تقي جعفري

304

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )

3 . از امام جعفر بن محمد الصادق عليه السلام در توضيح آيهء * ( إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصادِ ) * ، ( خداى تو قطعا در كمين است ) قال : قنطرة على الصّراط لا يجوزها عبد بمظلمة ( 3 ) ( فرمود : پلى است بر صراط كه هيچ بنده اى كه مرتكب ظلم شده است ، نمىتواند از آن عبور كند ) 4 . باز آن حضرت نقل شده است : كه فرمود : إنّ اللَّه أوحى إلى نبىّ من أنبيائه في مملكة جبّار من الجبّارين ، أن ائت هذا الجبّار فقل له : إنّى لم أستعملك على سفك الدّماء و اتّخاذ الأموال و إنّما استعملتك لتكفّ عنّى أصوات المظلومين فأنّى لن أدع ظلامتهم و أن كانوا كفّارا ( 4 ) ( خداوند متعال به يكى از پيامبرانش كه در مملكت يكى از جباران بود ، وحى فرمود : برو نزد آن جبار و به او بگو : خدا مىفرمايد : من ترا نگماشتم براى خونريزى و چپاول اموال مردم ، بلكه ترا گماشتم براى اين كه ناله‌هاى ستمديدگان را خاموش كنى و صداهايشان به من نرسد ، زيرا من مظلوميت مردم را رها نخواهم كرد اگر چه كافر باشند ) 5 . باز از امام صادق عليه السلام نقل شده است كه فرمود : من عذر ظالما بظلمه سلَّط اللَّه عليه من يظلمه و أن دعا لم يستجب له و لم يأجره اللَّه على ظلامته ( 5 ) ( هر كس ظلم ظالمى را مورد عذر قرار بدهد ، [ آن را بپوشاند ، يا اهميت آن را پايين بياورد ، يا مرتكب شونده اش را بىتقصير جلوه بدهد ] خداوند كسى را بر او مسلط مىنمايد كه به او ظلم كند و اگر دعا كند ، دعاى او مستجاب نمىشود و خداوند به مظلوميت او پاداش نمىدهد . ) 6 . عن النّبىّ صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم قال : أوحى اللَّه تعالى إلىّ أن يا أخا المرسلين و يا أخا المنذرين أنذر قومك لا يدخلوا بيتا من بيوتى و لأحد من عبادى عند أحدهم مظلمة فأنّى ألعنه ما دام قائما يصلَّى بين يدىّ حتّى بردّ تلك المظلمة فأكون سمعه الَّذى يسمع به . . . « ( 6 ) ( از پيامبر اكرم ( ص ) نقل شده است كه فرمود : خداوند به من وحى فرمود كه اى برادر رسولان و اى برادر تبليغ كنندگان ، ابلاغ كن [ تهديد كن ] قوم خود را كه هيچ

--> ( 3 ) سفينة البحار - مرحوم محدث قمى ج 2 ص 106 . ( 4 ) سفينة البحار - مرحوم محدث قمى ج 2 ص 106 . ( 5 ) سفينة البحار - مرحوم محدث قمى ج 2 ص 106 . ( 6 ) سفينة البحار - مرحوم محدث قمى ج 2 ص 106 .