( زمين و كوهها با احاطهء قدرت بر آنها با يك بار كوبيده شدند . ) * ( وَانْشَقَّتِ السَّماءُ فَهِيَ يَوْمَئِذٍ واهِيَةٌ . وَالْمَلَكُ عَلى أَرْجائِها وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمانِيَةٌ ) * ( 1 ) ( و آسمان شكافته شد و در چنين روزى سست و بىمقاومت گشت ، و فرشتگان بر اطراف آسمان موكل . و عرش پروردگار ترا هشت فرشته بالاى سر آنان حمل مىكنند . ) * ( يَوْمَ تَرْجُفُ الأَرْضُ وَالْجِبالُ وَكانَتِ الْجِبالُ كَثِيباً مَهِيلًا . ) * ( 2 ) ( روزى كه زمين و كوهها به اضطراب شديد افتادند و كوهها توده اى از ريگ و با لرزش شديد بنيان آن كوهها ، قله‌ها و همهء ارتفاعات آنها فرو ريخت . ) * ( إِذَا السَّماءُ انْشَقَّتْ . وَأَذِنَتْ لِرَبِّها وَحُقَّتْ . وَإِذَا الأَرْضُ مُدَّتْ . وَأَلْقَتْ ما فِيها وَتَخَلَّتْ ) * ( 3 ) ( در آن هنگام كه آسمان شكافت و بدستور خدايش گوش فرا داد و شايسته بود كه دستور خدايش را بشنود و اطاعت نمايد . و زمانى كه زمين گسترده و هموار گشت . و انداخت آنچه را كه در توى آن بود و خالى گشت . ) * ( كَلَّا إِذا دُكَّتِ الأَرْضُ دَكًّا دَكًّا ) * ( 4 ) ( نه چنانست [ كه انسان مىگويد ] در آن هنگام كه زمين سخت درهم كوبيده شد . ) * ( إِذا زُلْزِلَتِ الأَرْضُ زِلْزالَها . وَأَخْرَجَتِ الأَرْضُ أَثْقالَها ) * ( 5 )

--> ( 1 ) الحاقه آيه 15 و 16 . ( 2 ) المزمل آيه 14 . ( 3 ) الانشقاق آيه 1 تا 5 . ( 4 ) الفجر آيه 21 . ( 5 ) الزلزال آيه 1 و 2 .