محمد تقي جعفري

40

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )

آيات زير مشاهده مىكنيم - * ( يَسْئَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْساها . قُلْ إِنَّما عِلْمُها عِنْدَ رَبِّي ) * ( 1 ) ( از تو مىپرسند در بارهء قيامت كه كى واقع مىشود بگو جز اين نيست كه علم زمان قيامت نزد خداى من است . ) اين مطلب در آيهء 15 از سورهء طه و در آيهء 34 لقمان و در آيهء 63 الاحزاب و در آيهء 85 الزخرف نيز آمده است . 2 - نزديك بودن - در مواردى از آيات قرآنى آمده است كه روز قيامت نزديك است ، مانند : * ( إِنَّهُمْ يَرَوْنَه بَعِيداً وَنَراه قَرِيباً ) * ( 2 ) ( آنان روز قيامت را دور مىبينند و ما آن را نزديك مىبينيم . ) * ( اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ) * ( 3 ) ( زمان قيامت نزديك شده و ماه از هم شكافت . ) اين مطلب در آيهء 17 از الشورى و آيهء 51 از الاسراء و آيهء 63 از الاحزاب نيز آمده است . ممكن است مقصود از نزديك بودن قيامت ، نزديك زمانى با نظر به همهء طول زمانى كه از آغاز خلقت تا زمان نزول قرآن مجيد گذشته بوده باشد . و احتمال مىرود مقصود آن نزديكى باشد كه ناشى از فرا رسيدن تدريجى است كه به جهت حتمى بودن آن ، گوئى به زودى تحقق مىيابد . اين نكته در خطبهء 103 ص 149 چنين آمده است : و كلّ آت قريب دان . ( و هر آينده اى نزديك است و فرارسنده . )

--> ( 1 ) الاعراف آيه 187 . ( 2 ) المعارج آيه 6 و 7 . ( 3 ) القمر آيه 1 .