محمد تقي جعفري

230

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )

نجنگيده‌اند و شما را از وطنهايتان بيرون نكرده‌اند نهى ننموده است ، قطعا خداوند دادگران را دوست مىدارد . جز اين نيست كه خداوند شما را از ارتباط نيكو با كسانى كه با شما در بارهء دين جنگيده و از وطنتان بيرون رانده‌اند و در اخراج شما از وطن يارى يكديگر نموده‌اند نهى مىنمايد [ و خداوند شما را ] از دوست داشتن آنان نهى مىكند و هر كس كه آنان را دوست بدارد آنان ستمكارانند . ) 217 - * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ ما لا تَفْعَلُونَ . كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ الله أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ ) * ( 1 ) ( اى مردمى كه ايمان آورده‌ايد چرا مىگوئيد چيزى را كه انجام نمىدهيد . قبح بزرگى دارد در نزد خدا اين كه بگوئيد آنچه را كه نمىكنيد . ) 218 - * ( إِنَّ الله يُحِبُّ الَّذِينَ يُقاتِلُونَ فِي سَبِيلِه صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيانٌ مَرْصُوصٌ ) * ( 2 ) ( خداوند دوست مىدارد كسانى را كه در راه خدا مانند يك مجموعهء متشكل سربى مىجنگند . ) 219 - * ( يُرِيدُونَ لِيُطْفِؤُا نُورَ الله بِأَفْواهِهِمْ وَالله مُتِمُّ نُورِه وَلَوْ كَرِه الْكافِرُونَ ) * ( 3 ) ( آنان مىخواهند نور خداوندى را با دهانشان خاموش كنند و خداوند تتميم كنندهء نور خويش است اگر چه كافران نخواهند . ) 220 - * ( هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آياتِه وَيُزَكِّيهِمْ ) *

--> ( 1 ) . الصف آيه 2 و 3 . ( 2 ) . الصف آيه 4 . ( 3 ) . الصف آيه 8 .