محمد تقي جعفري
178
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )
( جائز نيست براى مشركين كه مساجد خدا را آباد كنند در حالى كه به كفر خودشان شهادت مىدهند ، اعمال آنان پوچ گشته و در آتش جاودان خواهند ماند . جز اين نيست كه مساجد خدا را كسى آباد مىكند كه به خدا و روز واپسين ايمان بياورد و نماز را اقامه كند و زكات بدهد و جز خدا از كسى نترسد ، شايد كه آنان از هدايت يافتگان باشند . ) 64 - * ( الَّذِينَ آمَنُوا وَهاجَرُوا وَجاهَدُوا فِي سَبِيلِ الله بِأَمْوالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ الله وَأُولئِكَ هُمُ الْفائِزُونَ . يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْه وَرِضْوانٍ وَجَنَّاتٍ لَهُمْ فِيها نَعِيمٌ مُقِيمٌ . خالِدِينَ فِيها أَبَداً إِنَّ الله عِنْدَه أَجْرٌ عَظِيمٌ ) * ( 1 ) ( كسانى كه ايمان آورده و هجرت نموده و در راه خدا با اموال و نفوس خود مجاهدت كردهاند در نزد خدا داراى درجه اى عظيمترند و آنان هستند نائل شدگان [ به لطف و عنايت ربانى ] آنان را پروردگارشان بشارت مىدهد به رحمت و به رضوانى از خود و به باغهائى كه براى آنان نعمتهائى پايدار در آن وجود دارد . آنان در آن باغهاى بهشتى جاودان خواهند بود . قطعا در نزد خداوند پاداشى بزرگ است . ) 65 - * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ كَثِيراً مِنَ الأَحْبارِ وَالرُّهْبانِ لَيَأْكُلُونَ أَمْوالَ النَّاسِ بِالْباطِلِ وَ . يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ الله وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلا يُنْفِقُونَها فِي سَبِيلِ الله فَبَشِّرْهُمْ بِعَذابٍ أَلِيمٍ يَوْمَ يُحْمى ) * ( 2 ) ( و آنان كه طلا و نقره را متراكم [ و راكد ] مىسازند و آنها را در راه خدا انفاق نمىكنند ، آنانرا به عذابى دردناك بشارت بده . روزى كه طلا و نقرهها ى متراكم و راكد ] با آتش جهنم بر افروخته مىشود و با آن
--> ( 1 ) . التوبه آيه 20 تا 22 . ( 2 ) التوبه آيه 34 و 35 .