محمد تقي جعفري

4

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )

خداوند يگانه ، همان گونه كه بمقتضاى وظيفهء الهى خود عمل مىكند ، به انسانها نيز عظمت و ضرورت شهادت مزبور را مىفهماند . 2 - توصيف شخصيّت الهى رسول خدا از زبان علىّ بن ابي طالب عليه السّلام در نهج البلاغه ، توصيفات بسيار عالى در بارهء پيامبر اكرم از زبان امير المؤمنين عليه السّلام آمده است كه ما آنها را متذكَّر مىشويم : يك - إلى أن بعث اللَّه سبحانه محمّدا رسول اللَّه صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم لإنجاز عدته و إتمام نبوّته مأخوذا على النّبيّين ميثاقه ، مشهورة سماته ، كريما ميلاده . . . ( 1 ) ( تا آن گاه كه خداوند سبحان ، محمّد رسول اللَّه صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم را كه پيمان پذيرش پيامبرى او را از همهء پيامبران گرفته بود ، براى انجام وعدهء خويش و اتمام اصل نبوّت مبعوث نمود ، پيامبرى با علامات مشهور و ولادت شريف . . . ) امير المؤمنين عليه السّلام در اين جملات اين صفات را براى پيامبر بيان فرموده‌اند : الف - وسيلهء انجام يافتن وعدهء خداوندى كه عبارتست از ارسال پيامبران براى هدايت مردم . ب - اتمام كنندهء نبوّت و ختم رسالت با آوردن دين جاودانى اسلام . ج - خداوند ميثاق بعثت او را بر همهء عالميان و آوردن دين جاويد ، از همهء پيامبران گرفته بود . د - علامات طبيعى و روحى او در كتابهاى آسمانى و در معلومات اهل ذكر مشهور بوده است . ه - ميلاد او با كرامت بود ، يعنى با نظر به سلسلهء پدران و مادران آن حضرت ، هيچ فردى از چنان سلسلهء شريف با آن شرايط با عظمت به دنيا نيامده بود .

--> ( 1 ) خطبهء اوّل ص 44 .