محمد تقي جعفري

6

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )

عامل جلوگيرى از ارتكاب فساد وجود نداردو آيا در سرگذشت نياكانتان اگر تعقّل كنيد عامل بينائى و عبرت نمىبينيدآيا نمىبينيد كه گذشتگان بر نمىگردندو جانشينانى كه از آنان مانده‌اند ، بقائى ندارندآيا نمىبينيد اهل دنيا را كه با احوال گوناگون ، صبح را بشام مىرسانند و شام را به صبحمرده اى كه به روى مىگريند و ديگرى تسليت داده مىشودبرخى افتاده ايست مبتلاگروهى بر بالين بيمار براى عيادت وى حاضر شده انديكى ديگر بجان خود مىپيچدجوينده اى را مىبينيد كه دنيا را مىجويد و مرگ در جستجوى او استو غافلى در غفلت غوطه مىخورد كه مورد غفلت نيستو باقيمانده به دنبال گذشته مىگذرد و مىرودهشيار باشيد ، به ياد بياوريد در موقع ارتكاب اعمال زشت مرگى را كه نابود كنندهء لذّتها استو تيره كنندهء شهواتقطع كنندهء آرزوهاو يارى بطلبيد از خدا براى اداى حقّ واجب اوو براى سپاس نعمتها و احسان بىشمارش .