محمد تقي جعفري
10
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )
تفسير عمومى خطبهء هشتاد و هفتم براى توضيح و تفسير اين خطبهء شريفه ، نخست يكايك مضامين عاليه اى كه در آن آمده است ، مانند فهرست مطالب متذكَّر مىشويم ، سپس به تفسير آنها مىپردازيم : 5 ، 6 - عباد الله ، إنّ من أحبّ عباد الله إليه عبدا أعانه الله على نفسه 1 - محبوب خداوندى آن انسانى است كه خداوند او را در شناخت خويشتن و ساختن آن ، يارى نموده است . 2 - لباس انسانى كه محبوب خدا بوده و به شناخت و ساخت خويشتن توفيق يافته است از اندوه و پوشاكى از بيم به خود پوشيده است . 3 - نتيجهء شناخت و ساخت خويشتن كه انسان را بمقام والاى محبوبيّت خداوندى نائل مىسازد ، ظهور فروغ تابناك هدايت در درون او است . 4 - اين محبوب خدا آمادهء قرار گرفتن در پيشگاه خدا در آن روز با عظمت است كه قطعا فرا خواهد رسيد . 5 - واقعيّاتى را كه براى او دور مىنمايد ، به خود نزديك مىسازد . 6 - شدائد رنگارنگ روزگاران را براى خود آسان ساخته است .