محمد تقي جعفري

318

ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )

فلسفهء قدرتمندان در موقع لغزش در سراشيبى سقوط 95 اگر من او را از پاى در نياورم او مرا از پاى در خواهد آورد 96 نقل عباراتى از ( شهريار ) ماكياولى 98 نقل عبارات موسولينى 100 برخى از معجزه هائى كه اصلحسازان در ميدان تنازع در بقاء به وجود آورده‌اند 103 - 102 - 101 قدرت در اختيار كسانى كه شخصيت انسانى خود را در نبرد با خودخواهى از دست داده‌اند 103 توضيح مسألهء بالا 108 - 104 قدرت در اختيار كسانى كه شخصيت انسانى آنان در نبرد با خودخواهى پيروز گشته است 108 توضيح مسألهء بالا 110 - 109 تكامل يا نابود شدن قدرتها كه مايهء حيات انسانها است بدست يكديگر 110 فقبحا لكم و ترحا ، حين صرتم غرضا يرمى : يغار عليكم و لا تغيرون و تغزون و لا تغزون و يعصى اللَّه و ترضون 112 شما سست عنصرها دو معصيت بزرگ مرتكب مىشويد 112 فاذا امرتكم بالسير اليهم فى ايام الحر قلتم هذه حمارة القيظ امهلنا ينسلخ عنا الحر ، و اذا امرتكم بالسير اليهم فى الشتاء قلتم هذه صبارة القر . امهلنا ينسلخ عنا البرد : كل هذا فرارا من الحر و القر فاذا كنتم من الحر و القر تفرون فانتم و اللَّه من السيف افر 113 اى قدرتمندان متكى به حق تا كى با تلقين ناتوانىها بر خويشتن قدرت واقعى خود را محو و نابود خواهيد ساخت 114 يا اشباه الرجال و لا رجال حلوم الاطفال و عقول ربات الحجال لوددت انى لم اركم و لم اعرفكم معرفة و اللَّه جرت ندما و اعقبت سد ما قاتلكم اللَّه لقد ملأتم قلبى قيحا و شحنتم صدرى غيظا و جرعتمونى نغب التهمام انفاسا 115 رهبر رهبران انسانيت مىنالد و فرياد مىزند 116 بحث احساسات خام و احساسات تصعيد شده 118 زندگى با احساسات خام 119 زندگى با احساسات تصعيد شده 122 نقل عبارات هوگو از بينوايان 126 - 125