محمد تقي جعفري
294
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )
آنان كه دور اين شياطين جمع ميشوند 18 ليعود الجور الى اوطانه و يرجع الباطل الى نصابه 18 تلاش اينان براى برگرداندن ستم و انحرافات به جامعه است 18 و اللَّه ما انكروا على منكر و لا جعلوا بينى و بينهم نصفا 21 موقعيتى كه امير المؤمنين عليه السلام در حادثه عثمان براى خود انتخاب كرده بود 21 سخن على ( ع ) در بارهء قتل عثمان 24 - 21 خون عثمان 24 و انهم ليطلبون حقا هم تركوه و دماهم سفكوه 24 آنجا كه پيمان شكنان انداختن جرمى به گردن انسان مبرا را وسيله اى براى ارتكاب جرمى ديگر قرار مىدهند 25 فلئن كنت شريكهم فيه فان لهم نصيبهم منه و لئن كانو اولوه دونى فما التبعة الا عندهم و ان اعظم حجتهم لعلى انفسهم 26 شما اين مسئله را پيش مىكشيد كه من بايد پاسدار خانهء عثمان باشم و چون نبودهام شريك خون اويم 26 يرتضعون اما قد فطمت و يحيون بدعة قد اميتت 27 داستان پيمان شكنان چه ريشه هائى داشته است 27 يا خيبة الداعى من دعا و الى من اجيب 28 دعوت كننده كيست و دعوت به چه مىكند 28 و انى لراض بحجة اللَّه عليهم و علمه فيهم 29 اولين و آخرين آرامشى كه حق طلبان در برابر باطل گرايان زورگو دارند 30 تهديد به جنگ 31 فان ابوا اعطيتهم حد السيف و كفى به شافيا من الباطل و ناصرا للحق و من العجب بعثهم الى ان ابرز للطعان و ان اصبر للجلاد 31 دو گروه متضاد كه يكديگر را به مرز زندگى و مرگ دعوت مىكنند 32 شمشير در دست انسان شناسان انسان محور 33 شمشير در دست انسان شناسان خود محور 33 نقل قطعه اى از هوگو 33 هبلتهم الهبول ، قد كنت ما اهدد للحرب و لا ارهب بالضرب و انى لعلى يقين من ربى و غير شبهة من دينى 37 آن كس از تهديد به جنگ مىهراسد كه از مرگ مىترسد 37