محمد تقي جعفري
33
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )
زندگى آنان را به هدف اعلاى خود توجيه مىكرد ، رويگردان شدند . مجموع تجربهها و مشاهدات تاريخى اثبات مىكند كه سوء استفاده كنندگان از عظمتها و ارزشهاى انسانى ، باضافهء چشيدن كيفرهاى تلخ وجدان و تباهى حيات ابدىشان ، به سرنوشتهاى شومى در طول زندگى دچار مىشوند . همين طلحه و زبير باضافهء اين كه باعث ريخته شدن خون هزاران نفر مردم بىگناه در جنگ جمل شدند ، خودشان هم با رسوايى اسفانگيزى زندگى را وداع نمودند . پيمان و پيمان شكنى از ديدگاه قرآن در قرآن مجيد آيات مربوط به پيمان و پيمانشكنى فراوان است . اين آيات با بيانات مختلف عظمت تعهد و پيمان را چنان مطرح مىكند كه در برابر آن هيچ يك از شئون انسانى در ارتباط با جز خود به آن پايه از اهميت به نظر نمىرسد . و همچنين آياتى در قرآن مجيد پيمانشكنى را چنان تهديد مىكند كه مبارزه با عاليترين اصل انسانى را . ما نمونه اى از هر دو نوع آيات را در اين مبحث مىآوريم : آيات مربوط به عظمت پديدهء پيمان : 1 - آياتى است كه وفا به عهد را از مختصات رشد و ايمان محسوب مىدارد . مانند : * ( لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِالله وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَالْمَلائِكَةِ وَالْكِتابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمالَ عَلى حُبِّه ذَوِي الْقُرْبى وَالْيَتامى وَالْمَساكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقابِ وَأَقامَ الصَّلاةَ وَآتَى الزَّكاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذا عاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْساءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ ) * ( 1 ) . ( نيكوكارى آن نيست كه روى خود را به طرف مشرق و مغرب بگردانيد ، بلكه نيكوكار كسى است كه به خدا و روز آخرت و فرشتگان و كتاب الهى و پيامبران
--> ( 1 ) البقرة آيهء 177 .