محمد تقي جعفري
276
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )
براى هشياران اندرزها و تجارب روزگاران جدىترين وسايل خودسازى است 232 الا و ان بليتكم قد عادت كهيئتها يوم بعث اللَّه نبيه ( ص ) 233 از آن تحول تكاملى كه پيامبر اسلام بوجود آورده بود ، منحرف گشته به همان نقطه برگشتهايد كه مبدأ حركت تكاملى شما بود 234 و الذى بعثه بالحق لتبلبلن بلبلة و لتغربلن غربلة و لتساطن سوط القدر حتّى يعود اسفلكم اعلاكم و اعلاكم اسفلكم و ليسبقن سابقون كانوا قصروا و ليقصرن سباقون كانوا سبقوا 235 هشيار باشيد كه عوامل دگرگونىها به فعاليت افتاده است و شما در مجراى آزمايشها قرار گرفتهايد 236 طرح مسائلى در تحول تمدنها و فلسفهها 237 - 236 فلسفه و حكمت آزمايشها و عناصر و موارد آنها 242 - 240 و اللَّه ما كتمت وشمة و لا كذبت كذبة و لقد نبئت بهذا المقام و هذا اليوم 242 من حقيقتى را پنهان نداشتهام ، و آنچه را كه گفتهام صدق محض است 242 زير بناى پيكارهاى مقدس تاريخ ، مبارزهء جاودانى ميان سودجوئى و حقيقتگوئى است 243 ( خود ) از اين بازيچهها بسيار دارد 244 و لقد نبئت بهذا المقام و هذا اليوم 246 سرنوشت امروز را مىدانستم 246 الا و ان الخطايا خيل شمس حمل عليها اهلها و خلعت لجمها فتقحمت بهم فى النار 247 گنهكاران و پايان سرنوشت آنان 247 علت اساسى بىپروائى گنهكاران در زمان ما . موضوع يكم - دوّم 257 - 248 توضيح بعضى از قوانين حمورابى 257 - 251 هر معصيتى سقوطى را بدنبال دارد 257 تقسيم گناهان بر دو نوع عمده : نوع يكم - دوّم 253 - 257