محمد تقي جعفري
173
ترجمه و تفسير نهج البلاغه ( فارسي )
خطبهء پانزدهم 15 - و من كلام له عليه السلام فيما رده على المسلمين من قطائع عثمان رضي اللَّه عنه و اللَّه لو وجدته قد تزوّج به النّساء ، و ملك به الإماء ، لرددته ، فإنّ في العدل سعة . و من ضاق عليه العدل ، فالجور عليه أضيق ترجمهء خطبهء پانزدهم سخنى در بارهء برگرداندن املاك مسلمانان كه عثمان به ارادهء شخصى خود به ديگران بخشيده بود سوگند به خدا ، اگر آن املاك را پيدا كنم به مسلمانان برمىگردانم ، اگر چه مهريهء زنان قرار گرفته يا كنيزها با آن خريدارى شده باشد . زيرا گشايش كارهاى اجتماع در عدالت استو كسى كه عدالت براى او تنگى ايجاد كند ، ستم براى او تنگناتر خواهد بود .